ŠĻą”±į > ž’ V X ž’’’ O P Q R S T U ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į '` ųæ 0 ö bjbjDČDČ ." &¢ &¢ 9ó X! ’’ ’’ ’’ ¤ ¬ ¬ ¬ Ę r 4 * . 6 Ņ d5 ģ ģ ģ 8 Öģ jļ , 6N æ. \ ¢š J ģõ ģõ ģõ ģõ ģõ < ( \ 0 . . . . . . . $ 0 h 2 z (. Q * “ ģõ ģõ “ “ (. * * ģõ ģõ y. ś ś ś “ * ģõ * ģõ . ś “ . ś ś * * ś ģõ š ą5É·Ė ģ “ ś ~- . 0 æ. ś ż2 4 ż2 ś ż2 . ś “ “ ś “ “ “ “ “ (. (. Ņ ( “ “ “ æ. “ “ “ “ 6N 6N 6N ¤l Śŗ Ä1 6N 6N 6N Śŗ J d ® Ī ¦ d * * * * ’’’’ « >0@» , 3;020 « 5H0;0E» , G0ABL 2 ">340 2>A?5; >H5 2 0 7 ) ;03>A;>25= C45; A@0M;O >=8 1>;55 65;0==K "2>@FC, G5< 2A5 >AB0;L=K5 =0@>4K. ?> ?@8G8=5 1>;LH>9 ;N128, :>B>@CN 8A?KBK20; = : =8<, =07=0G8; = 8< ?@>@>:0 8AB8==>3> 8 ?0ABK@O ?@540==>3>, 8 ?@>1C48; = =04 =8< 4CE ?@0254=>AB8 1>;LH89, G5< C 2A5E >AB0;L=KE ?@540==KE ?@>@>:>2. ?>@>48; 53> 8<5==> >B !2>59 G0AB8 >B 45AOB8=K, 2K45;5==>9 /0:>2>< "2>@FC 87 AK=>259 53>, 8 MB> :>;5=> 528. ?>A:>;L:C 528 ?@8=04;560; <C, 27O; 53> "2>@5F 8 C25=G0; =5A:>;L:8<8 C:@0H5=8O<8, 8 ?><070; 53> A2OBK< 5;55< ?><070=8O A2KH5. B>340 2KH5; >B AK=>259 53> 4CE ?@0254=K9 2 <8@ 8 >?>OA0; 53> A2>8<8 A2OBK<8 ?>OA0<8 25;8:>9 25@K, 8 MB> 8=0. 2 0 8 ) G0A, :>340 ?@8H;> 2@5<O >H5, 25@=>3> ?@>@>:0, =87>9B8 2 <8@, 872;5: "2>@5F A2OB>9 4CE 87 <5AB>@>645=8O 4@03>F5==>3> :0<=O A0?D8@0, 0;ECB, :>B>@K9 1K; A:@KB 2 2 4 8 - <8 A25B0E, 8 >= A25B8; =04 =8<. C25=G0; 53> 3 6 5 - N C:@0H5=8O<8, 8 AB>O;8 ?5@54 =8<, 8 =07=0G8; 53> =04 2A5<, GB> C 53>, 8 ?5@540; 5<C AB> A5<L45AOB B@8 :;NG0. C25=G0; 53> ?OBLN C:@0H5=8O<8 8 :064>5 87 C:@0H5=89 2>72KH05BAO 8 A25B8B 2 BKAOG0E A25BOI8E <8@>2 8 2 A25G0E, :>B>@K5 C?@OB0=K 2 A>:@>28I=8F0E A2OB>3> 2KAH53> &0@O. >0@ 2KOA=O5B <>E8=, :>B>@KE C4>AB>8;AO >H5, ?@5645 G5< A?CAB8;AO =0 75<;N. 8725AB=>, GB> ?>@O4>: <>E8= B0:>9, GB> A=0G0;0 ?>;CG05B 157 @>H, E0A048<, :>B>@K< =54>AB05B . 70B5< ?>;CG05B C@>2=O =5H0<0, 0 70B5< C@>2=O E0O, 0 70B5< C@>2=O 95E840. "0:65 8725AB=>, GB> 2 4 8 MB> A2>9AB2> , 0 3 6 5 MB> A2>9AB2> . >MB><C A:070=>: « 872;5: "2>@5F A2OB>9 4CE 87 <5AB>@>645=8O 4@03>F5==>3> :0<=O A0?D8@0, 0;ECB, :>B>@K9 1K; A:@KB 2 2 4 8 - <8 A25B0E, 8 >= A25B8; =04 =8<» 2A;54AB285 MB>3> >H5 4>AB83 <>E8= 45- , « C25=G0; 53> 3 6 5 - N C:@0H5=8O<8, 8 AB>O;8 ?5@54 =8<» <>E8= 45- , « 8 ?5@540; 5<C AB> A5<L45AOB B@8 :;NG0» B> 5ABL A25B0 A@54=59 ;8=88, :>B>@K5 =07K20NBAO « :;NG8» , ?>A:>;L:C =5 <>3CB ?@020O 8 ;520O ;8=88 A25B8BL, ?>:0 =5 ?@8E>48B A@54=OO ;8=8O 8 =5 >B:@K205B 8E. B>340 ?>;CG05B A@54=OO ;8=8O 2AN <5@C A25B>2, 2KH54HCN 2A;54AB285 =55 2 42CE 2KAH8E ;8=8OE. >B ?@02>9 ( ;8=88) >=0 ?>;CG05B AB> A25B>2 2A5 A2>8 45AOBL AD8@>B, ?>A:>;L:C >=8 O2;ONBAO A25B>< E0A048<. >B ;52>9 ;8=88, 345 =0E>48BAO A25B E>E<0, ?>;CG0NB ;8HL A5<L45AOB C:@0H5=89, => =5 45- %>E<0, 8 ?>MB><C =54>AB05B B@84F0B8. > 5ABL 2 =59 2:;NG5=85 B@5E ?5@2KE AD8@>B. 15@CBAO 2 @0AG5B B>;L:> :0: G8A;> « B@8» . ?>B><C MB> AB> A5<L45AOB B@8 :;NG0. 0B5< 2KOA=O5B <>E8= 45- E0O. 0: A:070=>: « C25=G0; 53> ?OBLN C:@0H5=8O<8» , %"- 5F0E- %>4, « 8 :064>5 87 C:@0H5=89 A25B8B 2 BKAOG5 <8@>2» , O2;ONI8EAO AD8@>B 10 25- <0, 345 :0640O 87 AD8@>B 2>AE>48B : G8A;C BKAOG0. 70B5< 2KOA=O5B <>E8= 45- 95E840, :0: A:070=>: « 8 2 A25G0E, :>B>@K5 C?@OB0=K 2 A>:@>28I=8F0E A2OB>3> 2KAH53> &0@O» :>B>@K5 A:@KBK 8 >1;0G0NBAO 2 2KAH89 10, =07K205<K9 « 2KAH89 A2OB>9 &0@L» , A25B0 @8E =?8=0, O2;ONI85AO 95E840. 2 0 9 ) B>340 ?@>25; 53> G5@57 2A5 A25B0, =0E>4OI85AO 2 @09A:>< A04C, 8 225; 53> 2 G5@B>3, 8 ?@>25; 53> ?> 2A5< 2>8=AB20< 8 AB0=0< !2>8<. ">340 A>4@>3=C;8AL 2A5 >=8, 8, 703>2>@82, ?@>87=5A;8: « 5 A>18@09B5AL 2>:@C3 =53>, ?>B><C GB> "2>@5F ?@>1C48; 4CE 2;0AB8, GB>1K B@52>68BL <8@K» . 0740;AO 3>;>A, A:0702H89: « B> B>B, 2 @C:0E :>B>@>3> =0E>4OBAO 2A5 MB8 :;NG8» . 0740;AO 4@C3>9 3>;>A, A:0702H89: « @8<8B5 53> : 20<. -B> B>B, :><C ?@54AB>8B =87>9B8 2 A@54C ;N459, 8 ?@54AB>8B ">@5, A:@KB>9 1>;55, G5< 2AQ A:@KB>5, 1KBL ?5@540==>9 2 @C:8 53>, GB>1K B0:8< >1@07>< A>B@OA0BL <8@K 2KAH85 8 =86=85» . ">BG0A 2A5 702>;=>20;8AL 8 428=C;8AL 2A;54 70 =8<. « 03>2>@82, ?@>87=5A;8» : « >AB028; "K G5;>25:0 2> 3;025 =0A ?>?0;8 <K 2 >3>=L 8 2>4C» . 2 1 0 ) ">340 ?>4=O;AO 4CE ( @C0E) >H5 8 2AB0; ?5@54 &0@5<. B:@KB0O « <5<» ?>4=O;0AL 8 C25=G0;0AL A2>8<8 C:@0H5=8O<8, 8 ( &0@L) C:@0A8; 53> 3 2 5 - N ( H8=- E0D- EM9) C:@0H5=8O<8, 8 2@CG8; 5<C !2>8 :;NG8. « (8=» , C:07K20NI0O =0 B@5E ?@0>BF52, C:@0A8;0 53> B@5<O A2OBK<8 C:@0H5=8O<8, 8 ?5@540;0 5<C 2 @C:8 2A5 :;NG8 &0@O, 8 >:070;0 5<C 4>25@85, ?>AB0282 53> 4>25@5==K< ;8F>< 2 4><5. « %M9» ?>4=O;0AL 8, C25=G02H8AL A2>8<8 C:@0H5=8O<8, ?@8=O;0 53> C &0@O. « KAH89 ?@5AB>;» @0A?>;>65= >B E07M 58@ =?8=0 8 2KH5, 345 %" 58@ =?8=0 MB> B@8 >A=>2K ?@5AB>;0, 0 0;ECB, 8<5NI0OAO B0<, G5B25@B0O >A=>20. A0< ?@5AB>; MB> 8=0. "@8 1C:2K « <5<- H8=- EM9» : « <5<» MB> A0< ?@5AB>;, « H8=» B@8 >A=>2K ?@5AB>;0, %", « EM9» 0;ECB, G5B25@B0O >A=>20. >H5 1K; <5@:02>9 ( AB@>5=85<) 4;O A@54=59 ;8=88, 58@ =?8=0. ?>MB><C >H5 C4>AB>8;AO 8=K ?>B><C GB> 1K; <5@:02>9 4;O A@54=59 ;8=88, A>3;0ACNI59 <564C ?@02>9 8 ;52>9 ( ;8=8O<8) 8=K. A:070=>: « >4=O;AO 4CE ( @C0E) >H5 8 2AB0; ?5@54 &0@5<» ?>A:>;L:C 1K; <5@:02>9 &0@N, 58@ =?8=C. B>340 1K;8 ?5@540=K 5<C B@8 1C:2K, « <5<- H8=- EM9» ( >H5) . « B:@KB0O « <5<» ?>4=O;0AL 8 C25=G0;0AL A2>8<8 C:@0H5=8O<8» B> 5ABL ?@5AB>; ?>4=O;AO 8 C:@0A8;AO A2>8<8 <>E8=, :>B>@K5 2KH;8 8 @0A:@K;8AL A ?><>ILN A@54=59 ;8=88, 2 2845 « B@8 2KE>4OB 87 >4=>3>» , 8 B>340 >= C:@0A8; MB>B 4CE ( @C0E) 3 2 5 - N C:@0H5=8O<8, 2 2845 « >48= C4>AB08205BAO B@5E» . B>, GB> =07K205BAO 3 2 5 ( H0E0) C:@0H5=89, MB>, :0: 2 A:070==><: « 3=52 F0@O CB8E ( H0E5E0) » . >B><C GB> ?@5645, G5< A@54=OO ;8=8O A>3;0A>2K205B <564C 42C<O ;8=8O<8 8=K, 1K;> @07=>3;0A85 <564C ?@02>9 8 ;52>9, 8 A ?><>ILN A>3;0A>20=8O « H0E0» ( 3 2 5 - 8) , @07=>3;0A85 CB8E;>. ?>A:>;L:C MB8 « H0E0» ( 3 2 5 ) 1K;8 2A59 ?@8G8=>9 ( 2KE>40) <>E8= 58@ =?8=0, :>B>@K5 >= ?>;CG05B >B 8=K, ?>MB><C =07K205B 8E « H0E0» ( 3 2 5 - N) C:@0H5=8O<8. ?5@540; :;NG8 2 @C:8 53> B> 5ABL A25B0 A@54=59 ;8=88 =07K20NBAO :;NG0<8. « " (8=" , C:07K20NI0O =0 B@5E ?@0>BF52, C:@0A8;0 53> B@5<O A2OBK<8 C:@0H5=8O<8» MB> B@8 ;8=88, %" 58@ =?8=0, =0E>4OI85AO 2KH5 E07M, :>B>@K5 =07K20NBAO « B@8 >A=>2K ?@5AB>;0» , « 8 ?5@540;0 5<C 2 @C:8 2A5 :;NG8 &0@O» 2A5 <>E8= 58@ =?8=0, =0E>4OI85AO 2 A@54=59 ;8=88, =07K20NBAO « :;NG0<8» , « 8 >:070;0 5<C 4>25@85, ?>AB0282 53> 4>25@5==K< ;8F>< 2 4><5» ?>;=0O C:20 A0<>3> 58@ =?8=0 =07K205BAO « 4><» , 8 1C4CG8 2<5AB8;8I5< 2A5E <>E8= 58@ =?8=0, >= AB0=>28BAO « 4>25@5==K< ;8F><» , B> 5ABL ?5@540NI8< B><C « 4><C» , :>B>@K< O2;O5BAO C:20. « " %M9" ?>4=O;0AL» 0;ECB, :>B>@0O ?>4=O;0AL 2KH5 E07M, « 8, C25=G02H8AL A2>8<8 C:@0H5=8O<8» B> 5ABL ?>;CG82 B@8 ;8=88 %" 58@ =?8=0 8 AB02 G5B25@B>9 >A=>2>9 ?@5AB>;0, « ?@8=O;0 53> C &0@O» ?@8=8<05B 4CHC ( =5H0<C) >H5 >B &0@O. 2 1 1 ) « B>340» :>340 ?@8=O;0 53> 0;ECB, « >?CAB8;AO MB>B 4CE» >H5, « =0 :>@01;8, ?;K2CI85 ?> 25;8:><C <>@N» 0;ECB, « 8 ?@8=O;0 >=0» 0;ECB, « 53>, GB>1K 27@0I820BL 53> 4;O &0@O» GB>1K >= <>3 >1;0G8BL 58@ =?8=, 2A;54AB285 B>3>, GB> ?>;CG8B >B =55 A25G5=85 E>E<0 8 304;CB, « 8 >=0 405B 5<C >BBC40» >B A2>9AB20 " 25;8:>5 <>@5" 2 =59, >B A25G5=8O ;52>9 ;8=88, « >@C685, GB>1K ?>@078BL $0@0>=0 8 2AN 75<;N 53>, 0 2 AC11>BK 8 2 =0G0;5 <5AOF52 >=0 ?>4=8<05B 53> : &0@N» : 58@ =?8=C, « 8 B>340 7>25BAO 8<O 53> ?> MB8< 70?8A0==K< 1C:20<» B> 5ABL « <5<- H8=- EM9» ( >H5) . 2 1 2 ) « G0A, :>340 >= A>1@0;AO =87>9B8 =0 75<;N, GB>1K >1;0G8BLAO 2 B5;>, 2 :>;5=5 528, 1K;> ?>AB02;5=> 4 2 5 A25G59 4;O &0@O» 58@ =?8=0, « 8 4 2 5 CAB0=>2;5==KE 70:>=>2 A>?@>2>640NB MB>B 4CE» >H5, « =0 A2>5 <5AB>» . « >340 2KH5; 2 <8@, 70A25B8;0 " EM9" » (E8=0, « ?@54 =8<, 8 4>< =0?>;=8;AO A8O=85< 55» . « MB>B <><5=B ?>720; 53> "2>@5F, A:0702: " @5645, G5< / A>740; B51O 2> G@525, / 7=0; B51O, 8 ?@5645, G5< BK 2KH5; 87 CB@>1K, / ?>A2OB8; B51O, ?@>@>:>< =0@>4>2 / ?>AB028; B51O» . <O « B0E0» ( 4 2 5 ) 2KE>48B 2 782C35 =0 M:@0=, :>B>@K9 C<5=LH05B 2KAH89 « @C0E» ( 4CE) , GB>1K >= <>3 <0B5@80;87>20BLAO 8 >1;0G8BLAO 2 B5;> 2 CB@>15 53> <0B5@8. 2 =5< >?@545;5=0 <5@0 ABC?5=8 A25B0, 2KE>4OI53> 2 MB>< 782C35, >B « 4 2 5 - B8 ( B0E0) A25G59» , :>B>@K5 1K;8 ?>AB02;5=K 4;O &0@O. A8;K MB>3> C<5=LH5=8O, 8AE>4OI85 >B M:@0=0, =07K20NBAO « 4 2 5 ( B0E0) 70:>=>2» , :>B>@K5 CAB0=02;820NBAO 4;O B>3>, GB>1K >?CAB8BL MB>B 4CE 2 CB@>1C <0B5@8. MB> A:070==>5: « !>?@>2>640NB MB>B 4CE >H5 =0 A2>5 <5AB>» . ?>A;5 B>3>, :0: 7025@H8;8AL A5<L <5AOF52 @0728B8O 2 CB@>15, AB0;0 A25B8BL =04 =8< (E8=0. ?>MB><C A:070=>: « >340 2KH5; 2 <8@, 70A25B8;0 " EM9" » (E8=0, « ?@54 =8<, 8 4>< =0?>;=8;AO A8O=85< 55» . 2 1 3 ) B>B G0A, :>340 C=8GB>68; "2>@5F ?>:@>28B5;O, =07=0G5==>3> =04 38?B><, 8 2845;8 53> >H5 8 AK=K A@0M;O, B> 2>A?5;8 ?5A=L. 0: A:070=>: « C2845; A@0M;L 38?5B <5@B2K<» , « B>340 2>A?5; >H5 8 AK=K A@0M;O» . 2 1 4 ) A5 2>AE20;5=8O, ?@>87=5A5==K5 "2>@FC, 2A5 >=8 =0G8=0NBAO A « B>340» . « ">340 A:070; (;><>» , « B>340 ?@>87=5A 5>HC0» , « B>340 2>A?5; A@0M;L» . 0:>20 ?@8G8=0 MB>3>? 2 1 5 ) > 2A5 GC45A0 8 2AQ <>3CI5AB2>, O2;5==>5 A@0M;N, :>340 A25B8; ( A25B) B8:0 048H0, B. 5. @8E =?8=, A2>8<8 C:@0H5=8O<8, A25G5=85< , ?@8 2>72@0I5=88 8=K 8 "# 2 A2>9 @>H, >=8 CAB0=02;820NBAO 8 70?8AK20NBAO 2 « 0;5D» Š. « C4» 1C:2K « 0;5D» MB> ?@020O ;8=8O. 86=OO ;8=8O 1C:2K « 0;5D» MB> ;520O ;8=8O. 8=8O <564C =8<8 MB> A@54=OO ;8=8O, :>B>@0O ?@>872>48B A>3;0A>20=85 2 « 0;5D» , ?@>1820O BL<C: B> 5ABL A@54=OO ;8=8O 2 « 0;5D» , :>B>@0O ?@>18205B 8 C<5=LH05B O2;ONICNAO « BL<>9» ;52CN ;8=8N 4> A2>9AB20 45- . B>340 A25B8B 2 :064>9 AB>@>=5 :0: 2 E>E<0, B0: 8 2 E0A048<. :>340 A>548=O5BAO A25B « 0;5D» Š 8 ?@8E>48B : « 708=» Ö, > :>B>@>9 A:070=>: « <5G "2>@F0 ?>;>= :@>28» , B. 5. 0;ECB 2 B> 2@5<O, :>340 >=0 A:;>=O5BAO : ;52>9 ( ;8=88) , B>340 O2;O5B GC45A0 8 <>3CI5AB2>. 1> A>548=O5BAO « 0;5D» Š A « 708=» Ö ( 07) . MB> ?5A=L. 5A=L, A25BOI0O « 2A5< AB>@>=0<» :0: E>E<0, B0: 8 E0A048<. MB>: « ">340 ( 07) 2>A?5; >H5» . 2 1 6 ) ( !:070=> 4>A;>2=>: ) « >A?>5B >H5» . 54L A;54>20;> A:070BL: « >A?5; >H5» ? > MB> 459AB285 7028A8B >B 3@O4CI53> 1C4CI53>, :>340 =0ABC?8B MB> 2@5<O 8 =0ABC?8B 3@O4CI55 1C4CI55. 'B> A@0M;N ?@54AB>8B 2>A?5BL MBC ?5A=L 2 3@O4CI5< 1C4CI5<. 5@2K5 ?@0254=8:8, E>BO 8 2>7=5A;8AL =025@E, =0 A0<K5 2>72KH5==K5 ABC?5=8, 8 A2O70;8AL 2 A>548=5=88, =07K205<>< « A2O7LN 687=8» , 8< 2A5< 2 1C4CI5< ?@54AB>8B 2>AAB0BL 2 2>7@>645==>< B5;5, 8 C2845BL 8 2>7=5AB8 MBC ?5A=L. 0: A:070=>: « ">340 2>A?>5B >H5 8 AK=K A@0M;O» . 2 1 7 ) « "2>@5F 2B>@>9 @07 ?@>BO=5B @C:C !2>N, GB>1K 25@=CBL >AB0B>: =0@>40 !2>53>» . « 5@=CBL» :0: A:070=>: « "2>@5F 25@=C; <5=O : =0G0;C ?CB8 3>» . « AB0B>: =0@>40 !2>53>» MB> B5 ?@0254=8:8 2 =8E, :>B>@K5 =07K20NBAO « >AB0B>:» . 0: A:070=>: « > >AB0;8AL 420 <C60 2 AB0=5» . 07K20NBAO « >AB0B>:» ?>B><C GB> <8@ =5 <>65B ACI5AB2>20BL 8=0G5 :0: =0 B5E, :>B>@K5 AG8B0NB A51O « >AB02H8<8AO» . >MB><C =07K20NBAO ?@0254=8:8 « >AB0B>:» >B A;>20 « >AB02H85AO» . 2 1 8 ) A;8 C65 A>548=8;8AL 2 « A2O7L 687=8» , 8 8A?KBK20NB 2KAH55 =0A;0645=85, 70G5< 4>;65= 1K; "2>@5F >?CAB8BL 8E =0 75<;N? ! A0<>3> @>645=8O 8 2KE>40 2 ?@>AB>@K <8@0 2A5E MB8E « @C0E» 8 « =5H0<0» , :>B>@K5 =0E>48;8AL =025@EC, =0 A0<>9 2KAH59 ABC?5=8, "2>@5F >?CAB8; 8E 2=87 =0 75<;N. "5< 1>;55 A59G0A, :>340 "2>@5F E>G5B 2K?@028BL 872@0I5=85, B5<, GB> ?>:065B 8< 7=0<5=8O 8 GC45A0, :>B>@K5 >ACI5AB28B 4;O A@0M;O, 8 E>BO >=8 8 ?@0254=8:8, 2A5 65 =0?8A0=>: « 1> =5B B0:>3> ?@0254=8:0 =0 75<;5, :>B>@K9 A45;0; 1K 4>1@>5, =5 A>3@5H82» . 5A;8 3>2>@8BAO, GB> B5, :B> C<5@, ?>A;CH02H8AL A>25B0 7<5O, =5 A>25@H0;8 =8:0:>3> ?@53@5H5=8O, 70G5< 65 8< 2>AAB020BL ( 87 <5@B2KE) ? 065 >=8 2>AAB0=CB, GB>1K AB0BL 40NI8<8 A>25B F0@N 0H80EC. 2 1 9 ) >H5 ?@54AB>8B 2>7=5AB8 ?5A=L 2 3@O4CI5< 1C4CI5<, :0: A:070=>: « 0: 2> 4=8 8AE>40 B2>53> 87 75<;8 538?5BA:>9, O2;N 5<C GC45A0» . >H5, :>B>@K9 2845; 2=0G0;5, C2848B 2> 2B>@>9 @07 MB> >7=0G05B « O2;N 5<C» . « B>340» ( 07) : « ">340 2>A?>5B >H5 8 AK=K A@0M;O MBC ?5A=L "2>@FC» . 2 2 0 ) -B> ?5A=L 0B@>=8BK, 0;ECB, "2>@FC. 064K9 G5;>25:, :>B>@K9 2>7=>A8B MBC ?5A=L 5654=52=> 8 F5;5=0?@02;5= 2 =59, C4>AB08205BAO 2>A?520=8O 55 2 <8@5 3@O4CI5<. 1> 5ABL 2 =59 ?@>H54H89 <8@, 8 5ABL 2 =59 1C4CI89 <8@, 8 5ABL 2 =59 A2O78 25@K, 8 5ABL 2 =59 4=8 F0@O 0H80E0. >1CA;>2;5=K 5N 2A5 4@C385 2>AE20;5=8O, ?@>87=>A8<K5 2KAH8<8 8 =86=8<8. 2 2 1 ) 5A=L 65=A:>3> @>40. !B8E <C6A:>3> @>40. > MB> ?5A=L 81> 0B@>=8B0 2>AA;02;O5B &0@O, 58@ =?8=0. >H5 2>7=5A ( ?5A=L) « A=87C 225@E» >B 0;ECB : 58@ =?8=C. ?>MB><C 2>7=5A ?5A=L, 2 65=A:>< @>45. =0 2>A?5205B "2>@FC, ?>A:>;L:C &0@L >B:@K; 59 A8O=85 ;8:0. A5 MB8 C<0I5=8O, B. 5. A25B0, :>B>@K5 ?@8BO3820;8AL, ?@8BO3820; 4;O =55 A2OB>9 &0@L ?>MB><C 2>7=>A8;0 <C 2>AE20;5=8O 0B@>=8B0. 2 2 2 ) A;8 MB> ?5A=L 0B@>=8BK &0@N, ?>G5<C 65 A:070=>: « >H5 8 AK=K A@0M;O» 254L 4>;6=0 2>AE20;OBL 0B@>=8B0? > AG0AB;82 C45; >H5 8 A@0M;O, :>B>@K5 C<5;8 2>AE20;OBL &0@O @048 0B@>=8BK :0: 4>;6=> 254L 2AN A2>N A8;C 8 <>3CI5AB2> ?5@5=O;0 >=0 >B &0@O. 2 2 3 ) !:070=>: « AB0=L, 2>A?5209 2 =>G8, : =0G0;C :064>9 AB@068» . « AB0=L, 2>A?5209» MB> =5A5B A@0M;L, 0;ECB, « 2 =>G8» 2 873=0=88. « =>G8» 2 B> 2@5<O, :>340 0;ECB 2;0AB2C5B 8 ?@>1C6405BAO. « =0G0;C» MB> A>4, 8 0B@>=8B0 1;03>A;>2;O5BAO 8<. « =0G0;C ( @>H) :064>9 AB@068» MB> =0G0;> ( @>H) 5F0E 8 %>4, B> 5ABL A>4. 2 2 4 ) -B> 8 =0G0;> ( @>H) :5B5@>2 &0@O 8 >:>=G0=85 ( A8N<) . B=>A8B5;L=> 452OB8 ?5@2KE AD8@>B ?@O<>3> A25B0 58@ =?8=0 >= =86=89, >:0=G820NI89. > >B=>A8B5;L=> 452OB8 AD8@>B >B@065==>3> A25B0 58@ =?8=0, :>B>@K5 A25BOB A=87C 225@E, AG8B05BAO A>4 :5B5@>< >B@065==>3> A25B0. ?>A:>;L:C >= =0G0;> ( @>H) AD8@>B >B@065==>3> A25B0, ?>MB><C =07K205B 53> 8A0=85 « =0G0;>< AB@06» . « =0G0;C AB@06» =0?8A0=> 157 « 202» , GB> C:07K205B =0 0;ECB. MB>B A>4 >= =0G0;> ( @>H) 4;O =55, B> GB> =07K205BAO « 873>;>2L5< ;>60» . 2A5 MB> A:070=> > A2OB>< 2KAH5< &0@5 58@ =?8=5, B. 5. > A>45 58@ =?8=0. 0: A:070=>: « -BC ?5A=L "2>@FC» B. 5. A>4C 58@ =?8=0. 2 2 5 ) « -BC ?5A=L "2>@FC» MB> @5:0, 8=0, 2KE>4OI0O 87 @0O, %>E<0. 8=0, :>B>@0O 2KH;0 87 @>H @8E =?8=0, 8 2AQ C<0I5=85 8 25;8G85, 2A5 <>E8=, A>45@60I85AO 2 8 , 8AE>4OB >B =53>. MB> 284=> 87 ?@>4>;65=8O B5:AB0: « >A?>N "2>@FC» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 8 745AL MB> 2KAH89 A2OB>9 &0@L, 58@ =?8=. ?>MB><C =5 =0?8A0=>: « >A?>N <C» , B0: :0: « "2>@FC» 2 ?@>H;K9 @07, 2 A:070==><: « -BC ?5A=L "2>@FC» >7=0G05B 8=C, 0 =5 58@ =?8=. 2 2 6 ) « ?@>7=5A;8, 3>2>@O: " >A?>N "2>@FC" » N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 . « >2>@O» 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85, GB>1K MB> =5 701K20;>AL 2 =8E =8:>340. >B><C GB> :064K9, :B> C4>AB>8;AO 2>A?5BL ?5A=L 2 MB>< <8@5, C4>AB08205BAO 55 2 <8@5 1C4CI5<, 8 C4>AB08205BAO 2 4=8 F0@O 0H80E0 2>7=5AB8 2 =59 @04>ABL =5A5B A@0M;L "2>@FC. !:070==>5: « >2>@O» >7=0G05B « 3>2>@O ?@8 =0E>645=88 2 A2OB>9 75<;5, :>340 ?>A5;OBAO A@0M;L 2 75<;5» , « 3>2>@O 2 873=0=88» , « 3>2>@O 2> 2@5<O 87102;5=8O A@0M;O» , « 3>2>@O 2 <8@5 1C4CI5<» . 2 2 7 ) « >A?>N "2>@FC, 81> 2KA>:> ?@52>7=5A5= =» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 . « >A?>N» ( 0 =5 « 2>A?>5<» ) ?>B><C GB> >=8 2>7=>A8;8 2>AE20;5=8O 0B@>=8BK. >MB><C A:070=> « 2>A?>N» 2 548=AB25==>< G8A;5. « "2>@FC» MB> A2OB>9 &0@L, 58@ =?8=. 0: A:070=>: « 1> 2KA>:> ?@52>7=5A5= =» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 B> 5ABL ?>4=O;AO 8 C25=G0;AO A2>8<8 C:@0H5=8O<8, GB>1K O28BL 1;03>A;>25=8O, 8 A8;C, 8 <>3CI5AB2>, ?@52>7=>AOAL 2> 2AQ<. « 1> 2KA>:> ?@52>7=5A5= =» , « 2KA>:>» 2 MB>< <8@5, « ?@52>7=5A5=» 2 <8@5 1C4CI5<. « 1> 2KA>:>» 2 MB> 2@5<O, « ?@52>7=5A5=» GB>1K C25=G0BLAO 70B5< C:@0H5=8O<8 3> 2 @04>AB8, ?>;=>9 A>25@H5=AB20. 2 2 8 ) « >=O 8 2A04=8:0 53> A1@>A8; = 2 <>@5» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 . 86=55 ?@02;5=85 MB> « :>=L» , 0 2KAH55 ?@02;5=85, :>B>@><C >=8 ?@8=04;560B, MB> « 2A04=8: 53>» . 10 >=8 1K;8 ?@540=K ?CG8=0< 25;8:>3> <>@O 8 25;8:><C ?@02;5=8N, GB>1K A>25@H8BL =04 =8<8 2>7<57485. "2>@5F =5 25@H8B AC4 2=87C, ?>:0 =5 A>25@H8B 53> =04 8E 2KAH8< ?@02;5=85<. 0: A:070=>: « 0:065B "2>@5F 2KAH55 2>8=AB2> 2 =515A=>9 2KA8, 0 F0@59 75<=KE =0 75<;5» . 2 2 9 ) « !1@>A8; = 2 <>@5» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 . MBC =>GL ?@>1C48;0AL <>3CG0O A8;0 ( 32C@0) , > :>B>@>9 A:070=>: « 3=0; "2>@5F <>@5 A8;L=K< 2>AB>G=K< 25B@>< 2AN =>GL» . MB> 2@5<O ?>?@>A8;0 0B@>=8B0 C &0@O, GB>1K 2A5 MB8 ?>;G8I0 538?BO= 2=87C 8 2A5E MB8E ?>:@>28B5;59 =025@EC ?@540;8 2 55 @C:8. 2A5 1K;8 >B40=K 2 55 @C:8, GB>1K A>25@H8BL =04 =8<8 2>7<57485. 0: A:070=>: « >=O 8 2A04=8:0 53> A1@>A8; = 2 <>@5» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 3 9 2 9 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 5 . « <>@5» ( 157 =0720=8O <>@O) C:07K205B =0 B>, GB> 8 2 2KAH55 <>@5, 8 2 =86=55. >O A8;0 8 ;8:>20=85 "2>@5F 2 3 0 ) « !7048 8 A?5@548 "K >1J5<;5HL <5=O 8 2>7;>68; =0 <5=O @C:C "2>N» . 0A:>;L:> ;N48 4>;6=K 2>7=>A8BL "2>@F0, 81> "2>@5F, :>340 A>740; <8@, ?@54CA<>B@5;, GB>1K G5;>25: C?@02;O; 2A5<, 8 1K; ?>4>15= 2KAH8< 8 =86=8<. ?CAB8; 53> 2 <8@ 2 MB>< 65;0==>< >1@075. A>740=8O, C28452 53>, A>1@0;8AL B>340 2<5AB5 8 ?0;8 =8F ?@54 =8<, 8 =0?0; =0 =8E AB@0E 8 C60A >B B@5?5B0 ?@54 =8<. 0: A:070=>: « AB@0E ?@54 20<8 8 B@5?5B ?@54 20<8 1C45B =0 2AO:>< 725@5 75<=>< 8 =0 2AO:>9 ?B8F5 =515A=>9» . 2 3 1 ) 25; 53> 2 A04, ?>A065==K9 4;O B>3>, GB>1K >15@530BL 53>, GB>1K @04>ABL C =53> <>3;0 A<5=OBLAO @04>ABLN, 8 GB>1K @072;5:0BLAO 2 =5<. !45;0; 5<C =025A, ?>:@KBK9 4@03>F5==K<8 :0<=O<8, 8 2KAH85 0=35;K @04CNBAO 5<C. 0B5< =0:070; 5<C =8G53> =5 5ABL >B 45@520 >4=>3>, => =5 2KAB>O; >= 2 =0:075 >A?>48=0 A2>53>. 2 3 2 ) #:070=> 2 :=835 %0=>E0, GB> ?>A;5 B>3> :0: ( "2>@5F) ?>4=O; %0=>E0, ?>:0702 5<C 2A5 A>:@>28I=8FK &0@O, 2KAH85 8 =86=85, ?>:070; = 5<C @52> 87=8, 8 @52>, :>B>@>5 1K;> =0:07>< 40<C, 8 ?>:070; 5<C <5AB> 40<0 2 @09A:>< A04C. C2845; >=, GB> 5A;8 1K 40< 15@53 MB>B 7025B @520 >7=0=8O, <>3 1K ACI5AB2>20BL 25G=> 8 2A5340 =0E>48BLAO B0<. > =5 C15@53 >= 7025B0 >A?>48=0 A2>53>, ?@54AB0; ?5@54 AC4>< 8 ?>=5A =0:070=85. 2 3 3 ) 40< A>B2>@5= 2 42CE >1;8:0E. !:070=>: « 27O; = >4=> 87 @Q15@ 53>» @0745;8; 53> "2>@5F, 8 AB0;> 8E 42>5: A 2>AB>:0 8 A 70?040, 40< A 2>AB>:0, 0 %020 A 70?040. 0: A:070=>: « !7048 8 A?5@548 "K >1J5<;5HL <5=O» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 6 4 5 0 9 9 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 9 . « !7048» MB> 70?04, « 8 A?5@548» MB> 2>AB>:. 2 3 4 ) "2>@5F >A=>20; C:2C, 2>7254O 55 :@0A>BC =04> 2A5<, 8 225; 55 : 40<C. 0: A:070=>: « 2>74283 "2>@5F -;>:8< AB>@>=C MBC» . 0?8A0=>: « 27O; = >4=> 87 @Q15@ 53>» . « 4=>» , :0: A:070=>: « 4=0 >=0 3>;C1:0 <>O, G8AB0O <>O, >4=0 >=0 C <0B5@8 A2>59» B> 5ABL 0;ECB. « 7 @Q15@ 53>» 87 AB>@>= 53>. 0: A:070=>: « A> AB>@>=K !:8=88 ( 4>A;. : A @51@0) » B0: :0: 27OB0 >=0 >B ;52>9 AB>@>=K. 2 3 5 ) "2>@5F 2;>68; 2KAHCN 4CHC 2 40<0. ?><5AB8; 2 =55 <C4@>ABL ( E>E<0) 8 @07C< ( B2C=0) 4;O ?>AB865=8O 2A53>. ;>68; 2 =53> 4CHC >B <5AB0, >B :>B>@>3> 8AE>4OB 2A5 >AB0;L=K5 4CH8 >B 8=K, 8 A25B 8=K =07K205BAO « =5H0<0» ( 4CH0) . 2 3 6 ) « 0 ?@>872545B 75<;O ACI=>ABL 682CN» >B B>3> <5AB0, 2 :>B>@>< ?@51K205B !2OB8;8I5. "0: :0: 75<;O MB> 0;ECB. <5AB> !2OB8;8I0 MB> 8=0 2 =59. « !CI=>ABL ( =5D5H) 682CN» MB> =5D5H 40<0 8H>=0. !25B =5D5H MB> A25B 0;ECB, => 8AE>4OI89 >B 8=K 2 =59. ?>MB><C 3>2>@8BAO, GB> 8AE>48B >B <5AB0 !2OB8;8I0, B> 5ABL >B 8=K 2 =59. 2 3 7 ) 40< 7=0; 2KAHCN <C4@>ABL ;CGH5, G5< 2KAH85 0=35;K, 8 A>75@F0; 2AQ, 8 ?>=8<0; 8 7=0; >A?>48=0 A2>53> ;CGH5, G5< 2A5 >AB0;L=K5 >18B0B5;8 <8@0. >A;5 B>3>, :0: ?@53@5H8;, AB0;8 70:@KBK >B =53> 2A5 8AB>G=8:8 MB>9 <C4@>AB8. 0: A:070=>: « >B>A;0; 53> "2>@5F -;>:8< 87 A040 -45=A:>3> 2>745;K20BL 75<;N» . 2 3 8 ) 40< 8H>= ?@>87>H5; >B 0E0@ 8 5:520, . 0: A:070=>: « A:070; "2>@5F: " !45;05< 40<0 2 >1@075 0H5< 8 ?> ?>4>18N 0H5<C" » . >MB><C 8 40< 1K; A>740= < :0: 0E0@ 8 5:520 2<5AB5, :>B>@K5 70B5< >B45;8;8AL 4@C3 >B 4@C30. > 254L A:070=>: « >745;K20BL 75<;N, >B:C40 >= 27OB» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 8 3 3 \ h \ * M E R G E F O R M A T 2 6 ( B. 5. 27OB >B 75<;8) , 0 =5 >B 2KAH8E . -B>, A>1AB25==>, 8 >7=0G05B, GB> 27OB >= >B « 75<;8» B. 5. >B C:2K 58@ =?8=0, 0 "2>@5F, 58@ =?8=, A>459AB2>20; 59. MB> 0E0@ 8 5:520, > :>B>@KE 3>2>@8;>AL. 2AQ MB> >4=> F5;>5. 2 3 9 ) « >O A8;0 8 ;8:>20=85 "2>@5F» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 . =8 A>45@60BAO 4@C3 2 4@C35, 8 =5>B45;8<K 4@C3 >B 4@C30, 8 2A5340 >=8 2 ;N128, 2 548=>< 65;0=88. -B> 10 25- <0, =07K205<K5 « 9C4- :59» ( Ł" Ō) . BBC40 8AE>4OB B5G5=8O @5: 8 8AB>:8 4;O =0?>;=5=8O 2A53>, 8 1;03>A;>25=8O 2A53>, 8 =5 8AAO:0NB 2>4K MB8E 8AB>G=8:>2. ?>MB><C A:070=>: « C45B A?0A5=85< <=5» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 4;O MB>3> ?@>AB8@05B ( 8E) A2OB>9 &0@L 8 ?5@5405B 2=87, 8 « ?@020O @C:0» 2>7=5A5=0, GB>1K A>25@H0BL GC45A0. 2 4 0 ) « -B> "2>@5F <>9, 8 1C4C 2>AA;02;OBL 3>» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 . -B> ?@0254=8:, A>4, >B :>B>@>3> 8AE>4OB 1;03>A;>25=8O 2 782C35. « 1C4C 2>AA;02;OBL 3>» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 87 B>3> <5AB0, 2 :>B>@>< 5ABL ;N1>2L, 8 MB> %@0<. >H5 A:070;: « "2>@5F >BF0 <>53>, 8 1C4C ?@52>7=>A8BL 3>» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 MB> ;520O AB>@>=0, >B :>B>@>9 ?@>8AE>4OB ;528BK. ?>A:>;L:C >H5 A:070; 2 >B=>H5=88 MB>9 AB>@>=K: « 1C4C ?@52>7=>A8BL 3>» , B> 2 =59 C65 =0E>48BAO A>25@H5=AB2> 2A53>. 54L: « 1C4C ?@52>7=>A8BL 3>» >7=0G05B, GB> 2:;NG05B 55 2 ?@02CN AB>@>=C, 2 G5< 8 A>AB>8B 2AQ A>25@H5=AB2>. 2 4 1 ) « C45B A?0A5=85< <=5» MB> A2OB>9 &0@L, 58@ =?8=. "0: :0: A:070=>: « !8;0 <>O 8 ;8:>20=85 <>5 "2>@5F /, 1C45B A?0A5=85< <=5» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 5 2 5 2 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 2 8 . 7 A:070==>3>: « / 1C45B A?0A5=85< <=5» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 5 2 5 2 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 2 8 A;54C5B, GB> MB> A2OB>9 &0@L, 8<5=C5<K9 /, B. 5. 58@ =?8=. 2 4 2 ) « !8;0 <>O 8 ;8:>20=85 <>5 "2>@5F» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 . 0: A:070=>: « > 2AO:>5 2@5<O ;N18B 4@C3, 0 1@0B @>6405BAO 2 1545» . « > 2AO:>5 2@5<O ;N18B 4@C3» MB> "2>@5F, > :>B>@>< 3>2>@8BAO: « @C30 B2>53> 8 4@C30 >BF0 B2>53> =5 >AB02;O9» . 2 4 3 ) « 1@0B @>6405BAO 2 1545» . G0A, :>340 1C4CB ?@5A;54>20BL B51O 2@038 B2>8, "2>@5F 3>2>@8B: « 048 1@0BL52 <>8E 8 1;86=8E <>8E A:06C: <8@ B515» . A@0M;L =07K20NBAO 1@0BLO<8 8 1;86=8<8 "2>@FC. « >6405BAO» B> 5ABL 2 G0A 154K @>48BAO 2 <8@5 B>B, :B> AB0=5B 1@0B>< B515, GB>1K A?0AB8 B51O >B 2A5E ?@5A;54CNI8E B51O. 2 4 4 ) « >6405BAO» >7=0G05B, GB> A2OB>9 &0@L ?@>1C48BAO A B0:>9 A8;>9, GB>1K @0AAG8B0BLAO 70 B51O A =0@>40<8, 8 2A:0@<;820BL B51O >B <0B5@8, 8=K, 2 ;52>9 ( AB>@>=5) . 0: A:070=>: « !8;0 <>O 8 ;8:>20=85 <>5 "2>@5F, 1C45B A?0A5=85< <=5» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 . 'B>1K ?@>1C48BL A8;K ( 32C@>B) ?@>B82 =0@>4>2- 84>;>?>:;>==8:>2. 2 4 5 ) 0A:>;L:> 65 G5;>25: 4>;65= ;N18BL "2>@F0 254L =5B 8=>9 @01>BK ?@54 "2>@F><, G5< ;N1>2L. :064K9, :B> ;N18B 3> 8 2K?>;=O5B @01>BC A ;N1>2LN, =07K205B 53> "2>@5F ;N1OI8<. ">340 =5?>=OB=>, :0: <>6=> A>?>AB028BL A;54CNI85 2K@065=8O: « @C30 B2>53> 8 4@C30 >BF0 B2>53> =5 >AB02;O9» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 5 9 2 3 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 0 8 A:070==>5: « #45@68209 =>3C B2>N >B 4><0 1;86=53> B2>53>» . 2 4 6 ) 4=0:>: « @C30 B2>53> 8 4@C30 >BF0 B2>53> =5 >AB02;O9» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 5 9 2 3 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 0 . « 5 >AB02;O9» A;C65=8O 3>, A;8O=8O A 8<, 2K?>;=5=8O 70?>25459 3>. -B> A:070=> > 65@B20E 2A5A>665=8O. > > 3@5E>8A:C?8B5;L=>9 8 > ?>28==>9 65@B20E A:070=>: « #45@68209 =>3C B2>N >B 4><0 1;86=53> B2>53>» N O T E R E F _ R e f 2 7 5 9 5 4 6 0 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 2 . « #45@68209» 7;>5 =0G0;>, GB>1K =5 2A:8?5;> 2 3=525 ?@>B82 B51O, 8 =5 2;0AB2>20;> 2 B515, 8 GB>1K =5 27>H;0 ?>AB>@>==OO <KA;L. « B 4><0 1;86=53> B2>53>» MB> A2OB0O 4CH0, :>B>@CN 2A5;8; 2 B51O 1;86=89 B2>9, ?><5AB82 55 2=CB@L B51O. 2 4 7 ) ?>MB><C @01>B0 "2>@F0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ;N18BL 3> 2> 2A5<, GB> = 45;05B A B>1>9. 0: A:070=>: « 2>7;N18 "2>@F0 A2>53>» , « -B> <>9 "2>@5F, 8 1C4C 2>AA;02;OBL 3>» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 25AL A@0M;L 2845;8 C <>@O B>, GB> =5 2845; ?@>@>: 5E57:5;L. 4065 70@>4KH8 2 CB@>15 <0B5@8, 2845;8 8 1;03>A;>2;O;8 "2>@F0, 8 2A5 3>2>@8;8: « -B> "2>@5F <>9, 8 1C4C 2>AA;02;OBL 3>, "2>@5F >BF0 <>53>, 8 1C4C ?@52>7=>A8BL 3>» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 . « "2>@5F >BF0 <>53>» , :0: A:070=>: « "2>@5F 2@00<0» . 2 4 8 ) >G5<C A:070=>: « 1C4C ?@52>7=>A8BL 3>» ? 54L « "2>@5F 2@00<0» , ?@020O ;8=8O, =0E>48BAO =025@EC 8 =5B =5>1E>48<>AB8 2>72KH0BL 55. « "2>@5F FE0:0» , ;520O ;8=8O, 55 =5>1E>48<> 2>72KH0BL, 0 =5 ?@02CN ;8=8N. > 2A5- B0:8 =5>1E>48<> 2>72KH0BL 8 55 ( ?@02CN) . AQ MB> >4=> F5;>5, 8 =51E>48<> 2>72KH0BL 3> A> 2A5E AB>@>=. -B> 2:;NG05B 8 B>3>, :B> C<55B A>548=OBL 25;8:>5 A2OB>5 <O, B> 5ABL 8 >= 4>;65= ?@52>7=>A8BL 3>, ?>A:>;L:C MB> 2KAH0O @01>B0 "2>@F0. 2 4 9 ) « >;>A AB@0659 B2>8E 2>72KAOB >=8 3>;>A, 2<5AB5 ;8:>20BL 1C4CB» . « >;>A AB@0659 B2>8E» ?@51K20NI8E =0 AB@065: :>340 65 O28B "2>@5F <8;>A5@485 4>G5@O< 4><0 !2>53>? « >72KAOB >=8 3>;>A» :064K9 G5;>25:, :B> 2>72KH05B 3>;>A A2>9, >?;0:820O @C8=K %@0<0 "2>@F0, C4>AB08205BAO B>3>, GB> « 2<5AB5 ;8:>20BL 1C4CB» , 8 C4>AB08205BAO C2845BL 53>, ?@51K20O 2 @04>AB8. 2 5 0 ) « >72@0I5=85 "2>@F0 2 &8>=» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 8 0 3 1 9 9 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 5 . G0A, :>340 1K; @07@CH5= =86=89 5@CA0;8<, 8 =5A5B A@0M;L, 0;ECB, >:070;0AL 2 873=0=88, 27>H5; A2OB>9 &0@L, 58@ =?8=, 2 &8>=, A>4 45- 0;ECB, 87402 BO6:89 274>E ?@8 2845 =55, ?>A:>;L:C =5A5B A@0M;L =0E>48;0AL 2 873=0=88. :>340 25@=5BAO =5A5B A@0M;L =0 A2>5 <5AB>, B>340 25@=5BAO A2OB>9 &0@L 2 &8>=, <5AB> A2>5, : 782C3C 548=>3> A 548=K<. >A;>2=> A:070=>: « >72@0I5=85 " "2>@F0 &8>=" » 0 =5 « 2 &8>=» , ?>B><C GB> « "2>@5F &8>=» C:07K205B =0 782C3 "2>@F0 A &8>=><. B>340 4>;6=K 1C4CB A@0M;L A:070BL: « -B> "2>@5F <>9, 8 1C4C 2>AA;02;OBL 53>» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 7 2 0 9 4 8 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 8 . A:070=>: « >B "2>@5F, =0 :>B>@>3> <K =045O;8AL. C45< 25A5;8BLAO 8 @04>20BLAO A?0A5=8N 3>» B. 5. A?0A5=8N "2>@F0, 25@=C2H53>AO 2 &8>=. "2>@5F <C6 18B2K 2 5 1 ) 0A:>;L:> 65 2=8<0B5;L=> =0< =5>1E>48<> 2A<0B@820BLAO 2 @5G5=8O ">@K, =0A:>;L:> 65 3;C1>:> =04> 87CG0BL :064>5 A;>2> 254L =5B A;>20 2 ">@5, =5 C:07K20NI53> =0 2KAH55 A2OB>5 <O. =5 =09B8 A;>20 2 ">@5, =5 A>45@60I53> =5A:>;L:> B09=, =5A:>;L:> A<KA;>2, =5A:>;L:> :>@=59, =5A:>;L:> 25B259. 2 5 2 ) AO:89, :B> 2545B 2>9=C 2 ">@5, C4>AB08205BAO ?@5C<=>68BL <8@ ?> 7025@H5=88 2A53>. A5 18B2K 2 <8@5 MB> 2@0640 8 @07@CH5=85, 2A5 65 A@065=8O ">@K MB> <8@ 8 ;N1>2L. 0?8A0=>: « >MB><C 8 A:070=> 2 :=835 2>9= "2>@F0: 002 2 !CD5» GB> >7=0G05B « ;N1>2L 2 :>=F5 55» . =5B 8=>9 ;N128 8 <8@0, :@><5 MB8E. 2 5 3 ) « >MB><C 8 A:070=> 2 :=835 2>9= "2>@F0» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 0 1 2 3 6 1 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 8 . 'B> >7=0G05B « 2 :=835» ? 5AB> 5ABL C "2>@F0, =07K205<>5 « :=830» , 8 MB> 0;ECB. 2A5 A8;K 8 <>3CI5AB2>, O2;O5<K5 "2>@F><, 7028AOB >B MB>9 :=838 8 >BBC40 8AE>4OB. 2 5 4 ) « 002 2 !CD5» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 0 1 2 3 6 1 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 8 . A5 A8;K 8 <>3CI5AB2>, O2;O5<K5 "2>@F><, 7028AOB >B MB>9 :=838, >B 0;ECB. "2>@5F 2545B !2>8 2>9=K 2 >4=>< <5AB5 2 :>=F5 ABC?5=59, =07K205<>< « 002» . 0: A:070=>: « # ?8O2:8 425 4>G5@8: 2- 2» <5AB> =0:070=89 ?>4 0;ECB, 2 :>=F5 55, 2 :>=F5 ABC?5=59. /< !CD ( :>=5G=>5 <>@5) B0: =07K205BAO 0;ECB. -B> <>@5, :>B>@>5 A8<2>;878@C5B :>=5F 2A5E ABC?5=59. 2 5 5 ) « ?>B>:8 @=>=0» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 0 1 2 3 6 1 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 8 8 A ?>B>:0<8, =0E>4OI8<8AO 8 =8AE>4OI8<8 2 0;ECB, =07K205<CN « 002 2 !CD5» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 0 1 2 3 6 1 \ h \ * M E R G E F O R M A T 3 8 , 87 2KAH53> <5AB0, =07K205<>3> @=>=, 8 MB> 2KAH55 A>548=5=85 ( 782C3) ;N128, =5 ?@5@K20NI55AO =8:>340, 782C3 2KAH8E 10 25- <0. 0: A:070=>: « 5:0, B5:CI0O 87 @0O» . 5:0 MB> 8=0, @09 MB> %>E<0, =07K205<K5 10 25- <0. 1> @=>= MB> 1C:2K A;>2 « >@ =C=» ( A25B ?OB845AOB8) , A25B ?OB845AOB8 2>@>B 8=K. B5< A0<K< C:@5?;ONBAO :>@=8 8 @07@0AB0NBAO 25B28 0;ECB, 4;O 2545=8O 2>9=K 2 :064>< <5AB5, 401K O28BL A8;K 8 <>3CI5AB2>. 'B>1K ?>:070BL ?@02;5=85, :>B>@>5 1>;LH5 8 4>@>65 2A53>. 2 5 6 ) >340 ?@>1C640NBAO <>3CI5AB2> 8 2>9=K "2>@F0, A:>;L:> >AC640NI8E ?@>1C6405BAO A :064>9 AB>@>=K. ">340 :>?LO, B. 5. AC4K ?@02>9 AB>@>=K, 8 >AB@K5 <5G8 AC4K ;52>9 AB>@>=K, ?@>1C640NB <>3CI5AB2>. <>@5 =0G8=05B 2>;=>20BLAO, 8 2>;=K ?>4=8<0NBAO 8 >?CA:0NBAO, 8 :>@01;8 =5?@5@K2=> ?;020NB ?> <>@N, >B?@02;OOAL 2> 2A5 AB>@>=K. ( 073>@05BAO) >AB@0O 2>9=0, A :0<=5<5B=K<8 10;;8AB0<8, 2>8=K 2>>@C65=K :>?LO<8 8 <5G0<8. ">340 A:070=>: « !B@5;K B2>8 70>AB@5=K» . "2>@5F >1@CH8205B A8;K !2>8, =0G8=0O A@065=85. >@5 B5<, =0 :>3> "2>@5F ?>4=8<05BAO 2>9=>9. ">340 A:070=>: « "2>@5F <C6 18B2K» . 2 5 7 ) « "2>@5F <C6 18B2K» . 7 MB8E 1C:2 @>640NBAO >B@O4K 2>8=>2 ?@>B82 B5E =5G5AB82F52 8 =5=028AB=8:>2, :>B>@K5 3@5H8;8 ?5@54 "2>@F><. "09=0 MB8E 1C:2 @0A:@K205BAO ?>AB83H8< 8AB8=C, MB8 A;>20 ?@>OA=ONBAO 8 ?>7=05BAO 8E A<KA;. 2 5 8 ) « "2>@5F <C6 18B2K, "2>@5F <O 3>» . « "2>@5F <C6 18B2K» MB> /, « "2>@5F <O 3>» MB> 0;ECB. 1> 2AQ 7028A8B >B MB>9 « :=838» , B> 5ABL 0;ECB. 0: A:070=>: « 515A0 @0A:@>NB =5G5AB85 53>» 58@ =?8= =07K205BAO « =515A0» , « 8 75<;O AB0=5B 2@03>< 5<C» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 0 3 3 3 8 5 \ h \ * M E R G E F O R M A T 4 1 0 0;ECB =07K205BAO « 75<;O» . >;5A=8FK $0@0>=0 8 2>9A:> 53> 2 5 9 ) G0A, :>340 "2>@5F 2K7K205B 2>9=C 2 <8@5, 2KAH85 8 =86=85, B. 5. =0@>4K 2=87C 8 8E ?>:@>28B5;8 =025@EC, A<5B0NBAO A> A2>8E <5AB. 0: A:070=>: « >;5A=8FK $0@0>=0 8 2>9A:> 53> A1@>A8; = 2 <>@5» . 2 3@O4CI5< 1C4CI5< ?>4=8<5BAO "2>@5F 2 25;8:>9 8 O@>AB=>9 2>9=5 =0 =0@>4K, GB>1K GB8;8 <O 3>. 2 6 0 ) « #2845;8 "51O 2>4K, A5A8;L=K9, C2845;8 "51O 2>4K 70ABK;8 2 C60A5» . G0A, :>340 A@0M;L ?@>E>48;8 <>@5, A:070; "2>@5F 0=35;C, ?>AB02;5==><C =04 <>@5<: « 0745;8 2>4K A2>8, GB>1K AK=>2LO <>8 ?@>H;8 ?>A@548 B51O» . !:070; <C 0=35;: « ;8:2840F8O AG5B0 25IL 8AB8==0O» , 45A:0BL, ?@>I5=85 3@5E>2 25IL 8AB8==0O, B>, GB> "2>@5F ?@>O2;O5B A=8AE>48B5;L=>ABL 8 ?@>I05B 3@5E8, « => 2 G5< 65 @07;8G85 <564C B5<8 8 B5<8? » 5A;8 "K ?@>I05HL A@0M;N, ?@>AB8 B0:65 538?BO=0<. 2 6 1 ) B25B8; 5<C "2>@5F: « @8 B0:>< CA;>288 / A>740; <>@5 2 G0A A>B2>@5=8O <8@0. @8 CA;>288, GB> >=> @0AABC?8BAO 4;O A@0M;O» . 'B> A45;0; "2>@5F O28; <>3CI5AB2> !2>5, 8 A3@C48;8AL 2>4K. 0: A:070=>: « #2845;8 "51O 2>4K, A5A8;L=K9, C2845;8 "51O 2>4K 70ABK;8 2 C60A5» N O T E R E F _ R e f 2 5 7 9 0 4 0 3 4 \ h \ * M E R G E F O R M A T 4 2 . !:070; "2>@5F ?>:@>28B5;N <>@O: « #=8GB>6L 2A5 MB8 ?>;G8I0, 0 70B5< 2K1@>AL 8E =0@C6C» . 70B5< ?>:@K;> 8E <>@5. 1 MB>< A:070=>: « >;5A=8FK $0@0>=0 8 2>9A:> 53> A1@>A8; = 2 <>@5» . 2 6 2 ) =>65AB2> :>;5A=8F A>740; "2>@5F =025@EC, <=>65AB2> ?>;G8I, <=>65AB2> 2>8=AB2. 2A5 >=8 A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< :064K9 =86=89 O2;O5BAO :>;5A=8F59 4;O 2KAH53> A2>53> ABC?5=L =04 ABC?5=LN. >B ;52>9 AB>@>=K ?@>8AE>4OB :>;5A=8FK, =5 O2;ONI85AO A2OBK<8. 2A5 >=8 ABC?5=8, 8725AB=K5 =025@EC. 2 6 3 ) 5@25=5F $0@0>=0 MB> >4=0 ABC?5=L, :>B>@CN C=8GB>68; "2>@5F, A>:@CH82 55 ( :0: 725=>) 2 ?@>G=>9 F5?8. >4 55 2;0ABLN <=>65AB2> :>;5A=8F 8 <=>65AB2> AB0=>2 <>3CG8E 2>8=>2 A ;52>9 AB>@>=K. 4=8 87 =8E =0E>4OBAO 2 <5AB5 8E 2KAH53> ?@02;5=8O, 4@C385 =0E>4OBAO 2 0;ECB, GB> =025@EC, B@5BL8 =0E>4OBAO ?>4 G5BK@L<O 682>B=K<8. 2 6 4 ) 2A5 1K;8 >B40=K ?>4 2;0ABL AC40 0;ECB, =07K205<>9 25;8:8< <>@5<, GB>1K ?>25@3=CBL 8E A> A2>59 ABC?5=8. :>340 1K;8 A>:@CH5=K B5, GB> =025@EC, B> 8 2A5 B5, GB> 2=87C, 1K;8 @0718BK 8 ?>381;8 2 =86=5< <>@5. 0: A:070=>: « >;5A=8FK $0@0>=0 8 2>9A:> 53> A1@>A8; = 2 <>@5» . <>@5 ( 157 =0720=8O 53>) , MB> C:07K205B 8 =0 2KAH55 <>@5 8E ?>:@>28B5;59, 8 =0 =86=55 <>@5, C 538?BO= 2=87C. 2 6 5 ) « ;CGH85 87 53> 2>5=0G0;L=8:>2 ?>B>=C;8 2 >=5G=>< <>@5» . 2>5=0G0;L=8:>2 =04> 2A5<, =04 2A5<8 ABC?5=O<8, 1K;> 42>5 8 5I5 >48= =04 =8<8; >4=8 =04 4@C38<8, ?>4>1=> 2KAH8<, B0: >=8 @0A?>;030;8AL. 2A5 >=8 1K;8 >B40=K 2 @C:8 0;ECB, GB>1K A>:@CH8BL 2;0ABL 8E ?@02;5=8O, 8 B5E 8 4@C38E 2KAH8E 8 =86=8E. 2 6 6 ) A5 45AOBL :07=59, >1@CH5==KE "2>@F>< =0 38?5B, =0=5A5=K 1K;8 >4=>9 @C:>9. >B><C GB> ;520O @C:0 1K;0 2:;NG5=0 2 ?@02CN, 8 45AOBL ?0;LF52 1K;8 2708<>2:;NG5=K 4@C3 2 4@C30, :0: 8 45AOBL @5G5=89, 2 :>B>@KE 2KO2;O;>AL 70B5< <O "2>@F0. , :0: 2A5 >=8 2<5AB5 27OBK5, 1K;0 B0 ( :07=L) , GB> =0 <>@5, A>:@CH8B5;L=>9, <>I=>9 8 3;02=>9. 0: A:070=>: « >;5A=8FK $0@0>=0 8 2>9A:> 53> A1@>A8; = 2 <>@5» . 2 3@O4CI5< 1C4CI5< 4>;65= "2>@5F C=8GB>68BL 2A5E ?>:@>28B5;59 8 2;0AB8B5;59 -4><0. 0: A:070=>: « B> MB> 845B 87 -4><0? » 2 6 7 ) « >;5A=8FK $0@0>=0 8 2>9A:> 53>» . !5<L =51>A2>4>2 2 A>>B25BAB288 %" % @0A?>;>68; "2>@5F. =0 :064>< =51>A2>45 ?>AB>O==K5 72574K ABC?5=8 2 A2>9AB25 « 8 2>72@0I0NI85AO» . 72574K ?5@5<5I0NI85AO =0 :064>< =51>A2>45 ABC?5=8 2 A2>9AB25 « 42830NI85AO 2?5@54» , 8 2KH5 2A5E ( =51>A2>4) « @2>B» =51>A2>4>2. 2 6 8 ) 064K9 =51>A2>4 ?> ?@>BO65==>AB8 425AB8 ;5B, ?> 2>72KH5==>AB8 ?OBLA>B ;5B, <564C >4=8< =51>A2>4>< 8 4@C38< ?OBLA>B ;5B. MB>B « @2>B» ?> ?@>BO65==>AB8 2 4;8=C BKAOG0 ?OBLA>B ;5B, 8 2 H8@8=C BKAOG0 ?OBL ;5B. >B 53> A8O=8O A25BOB 2A5 MB8 =51>A2>4K. 51>A2>4K MB> 3CD, , @C0E- =5D5H. « @2>B» @>H 45- 3CD, . ?@>BO65==>ABL 2 =51>A2>45 C:07K205B =0 C@>25=L 53> ABC?5=8. 2>72KH5==>ABL 2 =5< C:07K205B =0 53> :>@5=L. ?>MB><C 2>72KH5==>ABL 2A5E =51>A2>4>2 ?OBLA>B ;5B C:07K205B =0 8E ?@>8AE>645=85 >B %"- 5F0E- %>4 45- 8=0. >B><C GB> <0 @0A?@>AB@0=O5BAO 4> %>4. :0640O 55 AD8@0 ?@54AB02;ONB A>1>9 « A>B=N» . ?>MB><C 2<5AB5 >=8 ?OBLA>B ;5B. 4=0:> ?@>BO65==>ABL :064>3> =51>A2>40, C:07K20NI0O =0 C@>25=L 53> ABC?5=8, A>45@68B 2A53> ;8HL 425 AD8@K @C0E- =5D5H, 8 MB> 425 « A>B=8» . > 2KAH89 =51>A2>4 « @2>B» , C =53> 5ABL , 8 >=8 ?@>8AE>4OB >B 10, AD8@>B :>B>@>3> « BKAOG8» . "0:8< >1@07><, 53> ?@>BO65==>ABL B@8 BKAOG8 ;5B. >MB><C A:070=>: « MB>B " @2>B" ?> ?@>BO65==>AB8 2 4;8=C BKAOG0 ?OBLA>B ;5B, 8 2 H8@8=C BKAOG0 ?OBL ;5B» . 564C =51>A2>40<8 ?OBLA>B ;5B. 1> ACI=>ABL =51>A2>40 MB> =>2>5 >:>=G0=85 2B>@>3> A>:@0I5=8O ( F8<FC< 15B) 2 AD8@5 A>4, O2;ONI59AO =>A8B5;5< MB>3> M:@0=0. ?>A:>;L:C :0640O AD8@0 A>AB>8B 87 A5<8 AD8@>B, B> 5ABL 2 :064>9 AD8@5 =51>A2>4 2 55 A>45. "0:8< >1@07>< <K >1=0@C68205<, GB> <564C >4=8< =51>A2>4>< 8 4@C38< 5ABL ?OBL AD8@>B %"- 5F0E- %>4, 81> ?>A;5 :064>3> =51>A2>40 =0G8=05BAO AD8@0 %5A54 8 4> %>4, 0 2 A>45 AB>8B 4@C3>9 =51>A2>4. MB8 ?OBL AD8@>B >=8 ?OBLA>B ;5B A> AB>@>=K 8=K. 2 6 9 ) 04 « @2>B» =51>A2>4 G5BK@5E 682>B=KE: « ;52- 1K:- >@5;- G5;>25:» . 0@A>B ( :>?KB0) A2OBKE 682>B=KE 8 2>72KH5==>ABL 8E A>?>AB028<0 A> 2A5<8, :B> ?>4 =8<8, ?>B><C GB> 2KAH89 2:;NG05B 2 A51O 2A5E, :B> =865 =53>. 5AOBL A2>9AB2 A>?>AB02;ONBAO A 45AOBLN AD8@>B. >=8 ?> 206=>AB8 A>?>AB028<K A> 2A5<8, :B> =865 =8E. 2 7 0 ) :0640O G0ABL B5;0 C 682>B=KE A>>B25BAB2C5B A5<8 1574=0<, B> 5ABL M:@0=0<, 8<5NI8<AO 2 0;ECB, 0 B0:65 A5<8 G5@B>30<, B> 5ABL A5<8 <0;ECB, 0 B0:65 ( <5ABC) >B 75<;8 4> =51>A2>40, ?@54AB02;ONI5<C A>1>9 A>4. B0:65 ( <5ABC) >B >4=>3> =51>A2>40 4> 4@C3>3>, B> 5ABL %"- 5F0E- %>4. <5@0 8 2>72KH5==>ABL 2A5E 4204F0BL ?OBL BKAOG G0AB59 >B <5@K "2>@F0. A5 A2>9AB20, 8<5NI85AO 2 , O2;ONBAO A2>9AB20<8 >B E07M 8 =865 58@ =?8=0, B0: :0: ?0@A0, >:0=G820NI0O F8;CB, MB> 0;ECB 58@ =?8=0, :>B>@0O 2 ?5@2>< A>:@0I5=88 ( F8<FC< 0;5D) AB>O;0 2 B>G:5 « MB>3> <8@0» 8 ?>4=O;0AL 2 <5AB> ?>;>28=K 8=K 58@ =?8=0, >:0=G820O B0< F8;CB. =86=OO ?>;>28=0 8=K 8 "# 58@ =?8=0, 2KH;8 2=5 ?@545;>2 ?0@AK, 8 >B =8E >1@07CNBAO 2A5 A2>9AB20 4> :>=F0 8A?@02;5=8O, 8 >=8 B>65 25@=CBAO 8 ?@8A>548=OBAO : 58@ =?8=C 8 AB0=CB F8;CB><. %>BO 8 3>2>@8BAO, GB> :0640O G0ABL B5;0 682>B=KE A>AB>8B 87 A5<8 AD8@>B B0:65, :0: 8 >B E07M 8 2KH5, => 5A;8 A@02=8BL <5@C 2A5E 8 8E 2>72KH5==>ABL >B=>A8B5;L=> <5@K "2>@F0, B> 5ABL 58@ =?8=0 F8;CB0, B> =5B C =8E >B A2>9AB20 2KH5 E07M =8G53>, => ;8HL >B ?>;>28=K "8D5@5B, 8 5F0E, 8 %>4 53>, =0E>4OI8EAO =865 E07M, 8 8E 4204F0BL ?OBL. >B><C GB> :0640O 87 AD8@>B 58@ =?8=0 >B=>A8BAO : « 45AOB:0<» . :>340 >=8 8A?@02;5=K 2 « G5BK@5E 682>B=KE» , 8 @0A:@K205BAO 2 =8E E>E<0, >=8 2 A2>9AB25 « BKAOG8» , B0: :0: AD8@>B E>E<0 >B=>AOBAO : « BKAOG0<» . 8E 4204F0BL ?OBL « BKAOG» . >MB><C A:070=>: « <5@0 8 2>72KH5==>ABL 2A5E 4204F0BL ?OBL BKAOG G0AB59 >B <5@K "2>@F0» B> 5ABL 58@ =?8=0 F8;CB0. =5B 2 =8E >B A2>9AB20 >B E07M 8 2KH5 "2>@F0 =8G53>. 2 7 1 ) ABL 5I5 >48= =51>A2>4 =04 @>30<8 682>B=KE. 0: A:070=>: « >1@07 =04 3>;>20<8 MB8E 682>B=KE =51>A2>4» . ?>4 MB8< =51>A2>4>< 5ABL <=>65AB2> :>;5A=8F A?@020 8 A;520. 2 7 2 ) 865 ( C@>2=O) <>@O, 0;ECB, >18B0NB 2A5 <>@A:85 @K1K. =8 ?;K2CB 8 A>18@0NBAO 2 G5BK@5E =0?@02;5=8OE %# "# ( %5A54- 2C@0- "8D5@5B- 0;ECB) , 8 >?CA:0NBAO ?> A2>8< ABC?5=O<, B> 5ABL A25BOB A25@EC 2=87, 8 2A5 :>;5A=8FK =07K20NBAO 8E 8<5=0<8. 2AQ MB> >B=>A8BAO : ( A2>9AB2C) >B E07M 8 2KH5 MB>3> <>@O, 345 >18B0NB 1>;LH85 ACI5AB20. >4 =8<8 84CB 2A5 <0;K5 ABC?5=L 70 ABC?5=LN. >=8 ( A2>9AB2>) >B E07M 8 =865 MB>3> <>@O, 8 =07K20NBAO <0;K<8 ACI5AB20<8. 0: A:070=>: « >B <>@5, 25;8:>5 8 =5>1JOB=>5! =5< 682=>ABL =58AG8A;8<0O, ACI5AB20 <0;K5 8 1>;LH85» . 2 7 3 ) ! =86=59 ;52>9 AB>@>=K =0E>48BAO ?@02;5=85 4@C3>9 AB>@>=K, « 81> >4=> 2 A>>B25BAB288 4@C3><C A>740; "2>@5F» . A>>B25BAB25==> 2A5<C, GB> 5ABL 2 G8ABKE , 5ABL 8 A 4@C3>9 AB>@>=K. >=8 C45@6820NBAO 2 B5E, GB> =025@EC, B> 5ABL ?@8A0AK20NBAO : A2OB>AB8. A59G0A, :>340 @0725@7;>AL >=5G=>5 <>@5, >=8 >?CAB8;8AL, GB>1K 1KBL A>:@CH5==K<8 <>3CG59 A8;>9 A2OB>AB8. @020O "2>O, "2>@5F, 25;8G5AB25==0 A8;>9 2 7 4 ) « @020O "2>O, "2>@5F, 25;8G5AB25==0 A8;>9» . G0A, :>340 CB@>, A25B E0A048< 58@ =?8=0, A25B8B, 8 ;0=L, 0;ECB, 2AB05B, ?@>1C640OAL : 687=8, =0?>;=O5BAO 55 ;520O AB>@>=0, 81> >1;0G5=0 >=0 B>340 2 E0A048<, 8 2>A?>;=O5BAO A25G5=85 55. 2E>48B 2 425AB8 G5@B>3>2 &0@O ?@02CN ;8=8N, 2 :>B>@>9 5ABL ;8HL :5B5@ 8 E>E<0, :064K9 87 =8E 8<55B G8A;>2>5 7=0G5=85 « AB>» , 8 2<5AB5 >=8 « 425AB8» . MB0 0;ECB, ?>A;5 B>3>, :0: >=0 2>A?>;=8;0AL 8 AB0;0 =0?>;=5==>9 >B ;52>9 ;8=88, >=0 2A5F5;> 2:;NG05BAO 2 ?@02CN, =07K205<CN « 425AB8» G5@B>3>2. '5;>25:, :>B>@K9 70=8<05BAO 2 ?>;=>GL ">@>9, 2 B>B G0A, :>340 ?@>1C6405BAO A525@=K9 25B5@, B> 5ABL ;520O ( AB>@>=0) , 8 AB@5<;5=85 MB>9 ;0=8 : ?@>1C645=8N 2 <8@5, : >B40G5, >= 845B A =59, GB>1K ?@54AB0BL ?@54 &0@5<, 8 2 G0A, :>340 ?@>1C6405BAO 70@O, ?@>BO3820NB 5<C =8BL <8;>AB8 ( E5A54) . 2 7 5 ) = A<>B@8B =0 =51>A2>4 ?>;CG05B >B =51>A2>40, A>40 58@ =?8=0. 04 =8< ?@51K205B A25B ?>7=0=8O 2>72KH5==>3> @07C<0, 8 G5;>25:, C25=G02H8AL 8<, ?>AB8305B . 2A5 AB@0H0BAO 53>. ">340 MB>B G5;>25: 7>25BAO AK=>< "2>@F0, AK=>< F0@A:>3> G5@B>30, B> 5ABL 0;ECB, AK=>< . = 2E>48B 2> 2A5 2@0B0 &0@O, 8 =8:B> =5 <>65B 2>A?@5?OBAB2>20BL 5<C. 2 7 6 ) >340 >= >1@0I05B ?@87K2 2 AB>@>=C F0@A:>3> G5@B>30, A:070=> > =5<: « ;87>: "2>@5F :> 2A5< ?@87K20NI8< 3>, :> 2A5<, :B> ?@87K205B 3> 2>8AB8=C» . >8AB8=C :0: A:070=>: « "K O28HL 8AB8=C /0:>2C» , :>B>@K9 C<55B >1J548=OBL A2OB>5 <O 2 <>;8B25 A2>59 :0: 4>;6=>. MB> A;C65=85 A2OB><C &0@N. 2 7 7 ) B> C<55B >1J548=OBL A2OB>5 <O 4>;6=K< >1@07><, B>B A>7405B 548=K9 =0@>4 2 <8@5, :0: A:070=>: « B> ?>4>15= =0@>4C "2>5<C, A@0M;N, >4=><C =0@>4C =0 75<;5& » ?>B><C 2AO:89 :>M=, =5 C<5NI89 >1J548=OBL A2OB>5 <O 4>;6=K< >1@07><, A;C65=85 53> =5 O2;O5BAO A;C65=85<. 1> 2AQ 7028A8B >B :>M=0: :0: 2KAH55 A;C65=85 >1J548=5=85 8<5=8, B0: 8 =87H55 A;C65=85 65@B2>?@8=>H5=8O. = 4>;65= CAB@5<;OBL A2>5 A5@4F5 8 65;0=85, GB>1K 1;03>A;>2;O;8AL 2KAH85 8 =87H85. 2 7 8 ) !:070=>: « 5C65;8 2>945B5 C2845BL ;8: >9& » 064K9 G5;>25:, 65;0NI89 >1J548=8BL A2OB>5 <O, => =5 A>548=82H89 2 =0<5@5=88 A5@4F5, 8 65;0=85, 8 B@5?5B, GB>1K 1;03>A;>28;8AL 2 =5< 2KAH85 8 =87H85 2K?@>206820NB 53> <>;8B2C =0@C6C. 2A5 >?>25I0NB > 53> 7;5, 8 "2>@5F 2>73;0H05B > =5<: « 5C65;8 2>945B5 C2845BL ;8: >9& » 2 7 9 ) « #2845BL ;8: >9» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 1 1 3 1 4 6 \ h \ * M E R G E F O R M A T 5 1 . A5 MB8 ;8:8 &0@O, B> 5ABL A25G5=85 E>E<0, > :>B>@>< A:070=>: « C4@>ABL ( E>E<0) G5;>25:0 ?@>A25B;O5B ;8: 53>» , A>:@KBK 3;C1>:> 70 ?>:@>2>< BL<K. MB> AC4K ;52>9 ;8=88. ( ;03>40@O) 2A5< B5<, :B> C<55B >1J548=OBL A2OB>5 <O 4>;6=K< >1@07><, @CH0BAO 2A5 MB8 AB5=K BL<K, 8 ;8: &0@O 2845= 8 A25B8B 2A5<. :>340 >= 2845= 8 A25B8B 1;03>A;>2;ONBAO 2A5, 2KAH85 8 =86=85, 8 B>340 ?@8ACBAB2CNB 1;03>A;>25=8O 2> 2A5E <8@0E, 8 >1 MB>< A:070=>: « C2845BL ;8: >9» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 1 1 3 1 4 6 \ h \ * M E R G E F O R M A T 5 1 . 2 8 0 ) « B> ?@>A8; 7>B C 20A B>?B0BL 42>@K >8? » 064K9, :B> ?@8E>48B >1J548=8BL 2KAH55 A2OB>5 <O, 4>;65= >1J548=8BL 53> A> AB>@>=K « 7>B» , 0;ECB, :0: A:070=>: « >B A G5< ( 1M- 7>B) 2>945B 0@>= 2 A2OB8;8I5» GB>1K A>548=8;8AL 2<5AB5 ?@0254=8:, B> 5ABL A>4, 8 ?@0254=>ABL, B> 5ABL 0;ECB, 2 548=>< 782C35, 8 GB>1K 2A5 1;03>A;>28;8AL >B =8E. =07K20NBAO MB8 42>5 « 42>@K "2>8» , :0: A:070=>: « !G0AB;82 B>B, :>3> "K 871@0; 8 ?@81;878;, 1C45B >= >18B0BL 2> 42>@0E "2>8E» . 2 8 1 ) A;8 65 >= 65;05B >1J548=8BL A2OB>5 <O, => =5 CAB@5<;O5BAO 2 65;0=88 A5@4F0, 2 B@5?5B5 8 ;N128, B> A:070; "2>@5F: « B> ?@>A8; 7>B C 20A B>?B0BL 42>@K >8? » N O T E R E F _ R e f 2 7 6 1 1 4 1 3 6 \ h \ * M E R G E F O R M A T 5 3 >B, :>=5G=>, B0: :0: =5B 1;03>A;>25=89 2 ?@0254=8:5 8 ?@0254=>AB8, :>B>@K5 7>2CBAO « 42>@K >8» . <0;> B>3>, GB> =5B 2 =8E 1;03>A;>25=89, : B><C 65 F0@8B 2 =8E AC4, 8 2AQ ?>4G8=5=> AC4C. 2 8 2 ) @020O "2>@F0, %5A54, >B =55 ?@>1C6405BAO 25AL A25B, 2A5 1;03>A;>25=8O 8 2AO @04>ABL. =55 2:;NG5=0 ;520O. "0: 65, :0: 8 C G5;>25:0, 5ABL ?@020O 8 ;520O, 8 ;520O 2:;NG5=0 2 ?@02CN, 0 ?@020O 2:;NG05B 2 A51O 2AQ, 8 :>340 ?@>1C6405BAO ?@020O, ;520O ?@>1C6405BAO A =59, 81> >B=>A8BAO : =59 8 2 =55 2:;NG5=0. 2 8 3 ) G0A, :>340 G5;>25: ?>4=8<05B @C:8 2 <>;8B25, >= =0?@02;O5B ?0;LFK 225@E. 0: A:070=>: « 1K;>, :0: ?>4=8<5B >H5 @C:C A2>N, >4>;520; A@0M;L» . 1> 2AQ 7028A8B >B ?@02>9. !:070=>: « ?>4=O; 0@>= @C:8 A2>8» . K@065=85 @C:8 A2>8 ( ŁÓÕ) =0?8A0=> 157 1C:2K 9C4 ( Ł) , GB> C:07K205B =0 >4=C @C:C ?@02CN. ">340 >= =0?@02;O; 1;03>A;>25=8O =025@E. 2 8 4 ) # "2>@F0 65 =5 B0:. G0A, :>340 "2>@5F 2>7=>A8B !2>N ?@02CN 225@E, 3>@5 =86=8<, 81> 2AO ?><>IL 8 2AQ 1;03>A;>25=85 CE>4OB >B =8E. !:070=>: « "K ?@>AB5@ ?@02CN !2>N ?>3;>B8;0 8E 75<;O» . "> 5ABL ?@8 2>7=5A5=88 3> ?@02>9 A@07C « ?>3;>B8;0 8E 75<;O» . >340 5ABL ?@020O, 5ABL 2<5AB5 A =59 B0: 65 8 ;520O. A;8 65 ?@020O CE>48B, 55 <5AB> 70=8<05B ;520O, 8 B>340 AC4K ?@>1C640NBAO 2 <8@5, 8 AC4 F0@8B 2> 2A5<. 2 8 5 ) 0118 (8<>=, 4>E>4O 4> MB>3> 2KA:07K20=8O, ?;0:0;. !:070=>: « 5@=C; =0704 ?@02CN !2>N» . >A:>;L:C ( "2>@5F) ?@54>AB028; ;52>9 A?CAB8BLAO 2 <8@ ?5@2>9 >AB0;0AL ?@020O ?>7048. 2 8 6 ) !:070=>: « @0254=8: ?@>?0;» . !:070=> =5 « ?>B5@O;AO» , 0 « ?@>?0;» . 7 2A5E MB8E ;8:>2 &0@O ?@>?0; 8<5==> ?@0254=8:, A>4. @>?0; A 42CE AB>@>=: 1 . 5 F0@OB 2 =5< 1;03>A;>25=8O, :0: 2=0G0;5. 2 . B40;8;0AL >B =53> 53> AC?@C30, =5A5B A@0M;L, 0;ECB. "0:8< >1@07><, « ?@0254=8: ?@>?0;» 1>;55, G5< 2A5 >=8. =0 3@O4CI55 1C4CI55 A:070=>: « 8:C9 157<5@=>, 4>GL &8>=0: 2>B, F0@L B2>9 ?@845B : B515, ?@0254=8: 8 A?0A5= >=» B> 5ABL 25@=C;0AL : =5<C 53> AC?@C30. 2 8 7 ) « @020O "2>O, "2>@5F, 25;8G5AB25==0 A8;>9» . G0A, :>340 ;520O ?@8E>48B : 782C3C A ?@02>9, B>340 « ( ?@020O "2>O) 25;8G5AB25==0& A>:@CH8B 2@030» . 2A5340 782C3 ?@>872>48BAO 2 ?@02>9, B0: :0: ;520O =0E>48BAO 2 ?@02>9 8 2:;NG5=0 2 =55. 2 8 8 ) '5;>25: @0745;5=, >= ;8HL ?>;>28=0 B5;0, 0 2B>@0O 53> ?>;>28=0 65=A:0O. 01K >= ?>;CG8; 70B5< A2>N ?>;>28=C, 8 >=8 AB0;8 548=K< B5;><. "0: 8 ?@020O MB> ?>;>28=0 B5;0, GB>1K 2:;NG8BL 2 =55 ;52CN. >MB><C >4=>9 @C:>9 ( "2>@5F) 8 ?>@0605B, 8 ;5G8B. ?>B><C A:070=>: « @020O "2>O, "2>@5F, A>:@CH8B 2@030» . 1> ?@020O ?@>8AE>48B >B B>G:8 E>;0<. >340 0;ECB ?>4=O;0AL : 8=5, B> 5B5@ 8 %>E<0 >AB0;8AL =0 ABC?5=8, 0 8=0, "8D5@5B 8 0;ECB C?0;8 =0 =86=NN ABC?5=L. 5B5@ 8 %>E<0, >AB02H85AO =0 ABC?5=8, MB> B>G:0 E>;0< 8 ?@020O. 8=0, "8D5@5B 8 0;ECB, C?02H85 A> ABC?5=8, MB> ;520O 8 B>G:0 HC@C:. "0:8< >1@07><, ?@020O MB> ;8HL ?>;>28=0 B5;0, 0 ;520O 4@C30O 53> ?>;>28=0. AO ACBL 782C3>2 ( A>548=5=89) >4=>3> A 4@C38< 2 B><, GB> A=0G0;0 1K;> 425 ?>;>28=K B5;0, 0 70B5< >=8 A>548=ONBAO ( 2 >4=>) . 2 8 9 ) « @020O "2>O, "2>@5F, A>:@CH8B 2@030» A:070=> > 3@O4CI5< 1C4CI5<, > 2@5<5=8, :>340 ?@>1C48BAO F0@L 0H80E. !:070=> =5 « A>:@CH8;0» , 0 « A>:@CH8B» 2 1C4CI5< 2@5<5=8, B. 5. > 3@O4CI5< 1C4CI5<. 2 9 0 ) « >ILN 25;8G8O !2>53> @073@><8HL ?>4=O2H8EAO ?@>B82 "51O, =0H;5HL 3=52 !2>9, 8 >= A?0;8B 8E, :0: A>;><C» 2AQ MB> A:070=> > 3@O4CI5< 1C4CI5<. « @020O "2>O, "2>@5F, 25;8G5AB25==0 A8;>9» A:070=> >1 MB>< 2@5<5=8, >1 MB>< <8@5. « @020O "2>O, "2>@5F, A>:@CH8B 2@030» > 2@5<5=8 F0@O 0H80E0. « >ILN 25;8G8O !2>53> @073@><8HL ?>4=O2H8EAO ?@>B82 "51O» > 2>AAB0=88 >30 8 03>30. « 0H;5HL 3=52 !2>9, 8 >= A?0;8B 8E, :0: A>;><C» > 2>7@>645=88 87 <5@B2KE. 0: A:070=>: « =>385 87 A?OI8E 2> ?@0E5 75<=>< ?@>1C4OBAO» . 2 9 1 ) B> 2@5<O AG0AB;82K 1C4CB >AB02H85AO 2 <8@5. =5 >AB0=5BAO 2 <8@5 =8:>3>, :@><5 B5E, :B> >1@570=, :B> ?@8=O; 7=0: A2OB>3> A>N70 8 2:;NG8;8AL 2 A2OB>9 A>N7 2 42CE MB8E G0ABOE: >1@570=88 8 ?>42>@0G820=88. ( "2>@5F) >E@0=O5B MB>B A>N7 8 =5 CAB0=>28B 53> 2 B>< <5AB5, 345 =5 =C6=>. MB> B5, :B> >AB0=5BAO 8 1C45B 70?8A0= =0 25G=CN 687=L. 2 9 2 ) !:070=>: « 1C45B: :B> >AB0=5BAO 2 &8>=5 8 CF5;55B 2 5@CH0;08<5, B>B =0720= 1C45B A2OBK<» . « B> >AB0=5BAO 2 &8>=5 8 CF5;55B 2 5@CH0;08<5» >7=0G05B, GB> :064K9, :B> A45;0; >1@570=85, 2ABC?8B =0 MB8 425 ABC?5=8: &8>= 8 5@CH0;08<. A;8 G5;>25: A>1;N405B MB>B A>N7 :0: 4ó ;6=> 8 >A<>B@8B5;5= 2 =5<, B> > =5< A:070=>: « >AB0=5BAO 2 &8>=5 8 CF5;55B 2 5@CH0;08<5» . <5==> >=8 >AB0=CBAO 2 B> 2@5<O, 8 1;03>40@O 8< 2 1C4CI5< "2>@5F >1=>28B <8@ 8 1C45B @04>20BLAO A =8<8. B>< 2@5<5=8 A:070=>: « @51C45B A;020 "2>@F0 2>25:8, @04>20BLAO 1C45B "2>@5F 45;0< !2>8<» . 2 9 3 ) « B>B 45=L 1C45B A@0M;L B@5BL8< 38?BC 8 AA8@88» . « C4CB 1;03>A;>25=85< ?>A@548 75<;8, 81> 1;03>A;>28; 53> "2>@5F 2>8=AB2, A:0702: ;03>A;>25= =0@>4 >9 38?5B, 8 45;> @C: >8E AA8@8O, 8 =0A;5485 >5 A@0M;L» . 0725 38?5B 8 AA8@8O 1;87:8 "2>@FC? 2 9 4 ) 4=0:> 65 MB> A:070=> >1 873=0==8:0E, :>B>@K5 27>94CB 87 38?B0 8 87 AA8@88. B0:65 A:070=> MB> > 38?B5 8 AA8@88 :0: B0:>2KE > ?@825@65=F0E 2 8E A@545, :>B>@K5, >1@0B82H8AL, >AB0;8AL A;C68BL A@0M;N 8 F0@N 0H80EC. !:070=>: « >:;>=OBAO 5<C 2A5 F0@8» , 8 A:070=>: « C4CB F0@8 =0AB028B5;O<8 B2>8<8» . 2 9 5 ) !:070=>: « CB8 55 ?CB8 CA;04K» . !:>;L =5@07C<=K B5 68B5;8 <8@0, :>B>@K5 =5 7=0NB 8 =5 2A<0B@820NBAO 2 A;>20 ">@K. 54L A;>20 ">@K MB> ?CBL : B><C, GB>1K C4>AB>8BLAO CA;04K "2>@F0, :0: A:070=>: « CB8 55 ?CB8 CA;04K, 8 2A5 AB578 55 <8@» . 1 CA;045 A:070=>: « !>75@F0BL CA;04C "2>@F0» MB> 8=0. 54L ">@0 8 ?CB8 55 ?@>8AE>4OB >B MB>9 CA;04K, 8 A<KA; ?CB59 MB8E ?>7=05BAO 2 =59. >1 MB>< A:070=>: « CB8 55 ?CB8 CA;04K, 8 2A5 AB578 55 <8@» . 2 9 6 ) G0A, :>340 "2>@5F 40; ">@C A@0M;N, 2KH5; A25B 87 MB>9 CA;04K, 87 8=K, 8 C25=G0;AO 8< "2>@5F, 58@ =?8=, ?>;CG82 >B =55 , :>B>@K5 =07K20NBAO 25=F><. 7 MB>9 CA;04K A25@:0;> A8O=85 2A5E <8@>2, =51>A2>4>2 8 :5B5@>2. B>< 2@5<5=8 A:070=>: « K948B5 8 273;O=8B5, 4>G5@8 &8>=0, =0 F0@O (;><>, =0 25=5F, :>B>@K< C25=G0;0 53> <0BL» . &0@L (;><> MB> 58@ =?8=, <0BL 8=0, 0 25=5F . 2 9 7 ) 2 G0A, :>340 1K; 2KAB@>5= %@0<, C:@0A8;AO "2>@5F MB8< 25=F><, 8 2>AA5; =0 !2>5< ?@5AB>;5, 0;ECB, 8 C:@0A8;AO !2>8<8 25=F0<8. A B>3> 2@5<5=8, :>340 1K; @07@CH5= %@0<, "2>@5F =5 C:@0H05BAO !2>8<8 25=F0<8, 8 MB0 CA;040, A25B 8=K, C:@KB0 8 CB05=0. >340 2>H5; >H5 2 >1;0:> 2 9 8 ) >340 >H5 2>H5; 2 >1;0:>, :0: A:070=>: « 2>H5; >H5 2 >1;0:>» , ?>4>1=> G5;>25:C, ?@>E>4OI5<C ?> B0:><C <5ABC, 345 5ABL 25B5@ ( @C0E) , 2AB@5B8; 53> >48= 25;8:89 0=35; ?> 8<5=8 <CM;L, ?>AB02;5==K9 =04 425=04F0BLN BKAOG0<8 =07=0G5==KE ?>A;0==8:>2. 0E>B5; >= A>548=8BLAO A >H5. B:@K; >H5 CAB0 A2>8 2 425=04F0B8 70?5G0B;5==KE 1C:20E A2OB>3> <5=8, :>B>@K< =0CG8; 53> "2>@5F, ( O282 !51O) « 87 B5@=>2=8:0» , 8 >B40;8;AO >B =53> =0 425=04F0BL BKAOG ?0@A0>B. H5; >H5 2 >1;0:5, 8 3;070 53> 3>@5;8, A;>2=> >3=5==K5 C3;8. 0 :064>9 ABC?5=8 5ABL %. >340 >H5 27>H5; =0 ABC?5=L ?>;CG5=8O ">@K 4;O A@0M;O, >= 4>;65= 1K; ?>AB8GL % MB>9 ABC?5=8. 725AB=> B0:65, GB> =07=0G5=85 0=35;>2 ?><>30BL 4CH0< 2 ?>AB865=88 B>3>, GB> 8< =C6=>. >B 8 B5 0=35;K, GB> ?5@54 =0<8, ?@8H;8 ?><>GL >H5 2 ?>AB865=88 MB8E 1>;LH8E ( A25B>2) %. !2>9AB2> « =5D5H- @C0E» >H5 ?>AB83 A ?><>ILN A0<>3> >1;0:0. « " 2>H5; >H5 2 >1;0:>" , ?>4>1=> G5;>25:C, ?@>E>4OI5<C ?> B0:><C <5ABC, 345 5ABL 25B5@ ( @C0E) » MB> >1;0:> AB0;> 4;O =53> <5AB>< ?>AB865=8O A25B0 @C0E 157 . 4;O ?><>I8 2 ?>AB865=88 @0A:@K;AO 5<C 0=35; <CM;L, ?>AB02;5==K9 =04 425=04F0BLN BKAOG0<8 =07=0G5==KE ?>A;0==8:>2, A25B , ?>;CG05<K9 ?>A@54AB2>< B@5E ;8=89 2 G5BK@5E ;8:0E %#- "#, 2A53> 425=04F0BL. ?>A:>;L:C >=8 ?@8BO3820NB E>E<0, B> 8AG8A;ONBAO « BKAOG0<8» . -B8 425=04F0BL « BKAOG» ?>A;0==8:8, =07=0G5==K5 ?><>30BL 4CH5 ( =5H0<0) 2 ?>AB865=88 . « 0E>B5; >= A>548=8BLAO A >H5» 8 A@07C 65 ?>AB83 >H5 45- =5H0<0, =07K20NI89AO « CAB0» . >MB><C A:070=>: « B:@K; >H5 CAB0» C4>AB>8;AO A25B0 =5H0<0, :>B>@K9 =07K205BAO « @0A:@KB85< CAB» , 2 425=04F0B8 70?5G0B;5==KE 1C:20E A2OB>3> <5=8, :>B>@K< =0CG8; 53> "2>@5F, ( O282 !51O) " 87 B5@=>2=8:0" » 81> MB8 425=04F0BL 70?5G0B;5==KE 1C:2, :>B>@K5 ?>;CG8; >H5 ( 2 @0A:@KB88 "2>@F0) « 87 B5@=>2=8:0» , 1K;8 B0:65 A2>9AB2>< A25B0 =5H0<0, A>3;0A=> 53> ABC?5=8 2 B> 2@5<O. 725AB=>, GB> A25B =5H0<0 >BB0;:8205B E>E<0 8 A;8205BAO A E0A048<, :0: A:070=>: « 1> 65;05B <8;>AB8 ( E0D5F E5A54) =» . ?>B><C >B25@3 >H5 0=35;0 <CM;O, ?@8BO3820NI53> 2 A25G5=88 E>E<0 , 8 A;8;AO A> A25B>< E0A048<, ?>MB><C A:070=>: « >B40;8;AO >B =53> =0 425=04F0BL BKAOG ?0@A0>B» B. 5. =0 425=04F0BL ;8:>2 =5H0<0, =0E>4OI8EAO 2> 2;0AB8 A25B0 E0A048<, :>B>@K5 >BB0;:820NB 425=04F0BL ;8:>2, =0E>4OI8EAO 2> 2;0AB8 E>E<K 8 =07K20NI8EAO « BKAOG8» . « >B40;8;AO >B =53> ( >H5) =0 425=04F0BL BKAOG ?0@A0>B» 2A;54AB285 A2>53> AB@5<;5=8O : E0A048<. [ « H5; >H5 2 >1;0:5» ] B. 5. A=>20 A;8;AO A> A25B>< @C0E, 8<5NI8<AO 2 >1;0:5, « 8 3;070 53> 3>@5;8, A;>2=> >3=5==K5 C3;8» 81> =5 1K;> @0A:@KB> A25G5=85 2 « 3;070E» 53>, 2A;54AB285 B>3> GB> >= A>548=8;AO A> ABC?5=LN « @C0E» , 345 ?@8ACBAB2CNB AC4K M:@0=0 ?5@2>9 AB0488, =07K20NI85AO « >3=5==K5 C3;8» . 2 9 9 ) >:0 =5 2AB@5B8; 2 =5< ( 2 >1;0:5) 0=35;0 4@0=8M;O, 5I5 1>;55 2KA>:>3> 8 25;8G5AB25==>3>, G5< ?5@2K9. >72KH5=85 53> =04 >AB0;L=K<8 0=35;0<8 BKAOG0 8 H5ABL45AOB 45AOB:>2 BKAOG ?0@A0>B, 8 3>;>A 53> @07=>A8BAO =0 425AB8 BKAOG =51>A2>4>2, 2@0I0NI8EAO 2 15;>< >3=5. #28452 53>, >H5 =5 <>3 3>2>@8BL 8 70E>B5; 1@>A8BLAO 87 MB>3> >1;0:0 2=87. 3 0 0 ) !:070; 5<C "2>@5F: « >H5, @0725 =5 BK 1K; B0: <=>3>A;>25= A> =>9 ( :>340 / O28; !51O) « 2 B5@=>2=8:5» , 65;0O C7=0BL B09=C A2OB>3> <5=8, 8 =5 1>O;AO. "5?5@L 65 BK 8A?KBK205HL AB@0E ?@54 >4=8< 87 >8E A;C68B5;59» . >340 CA;KH0; >H5 3;0A "2>@F0 C:@5?8;AO. B:@K; CAB0 2 7 2 - E 1C:20E 2KAH53> <5=8. >A:>;L:C CA;KH0; 4@0=8M;L 1C:2K A2OB>3> <5=8 87 CAB >H5, B> A>4@>3=C;AO. @81;8782H8AL, A:070; 5<C: « ;03>A;>25= C45; B2>9, >H5, 81> @0A:@K;>AL B515 B>, GB> =5 @0A:@K;>AL 2KAH8< 0=35;0<» . 1>, ?>AB83=C2 A ?><>ILN <CM;O <>E8= 45- =5H0<0, >= 4>;65= 1K; ?>AB8GL B5?5@L <>E8= 45- E0O. 1K; ?>A;0= 5<C 2 ?><>IL 0=35; 4@0=8M;L, « 5I5 1>;55 2KA>:89 8 25;8G5AB25==K9, G5< ?5@2K9» GB>1K ?><>GL 5<C A <>E8= 45- E0O, :>B>@K5 5I5 1>;55 206=K. >0@ @0AA<0B@8205B 304;CB B@5E ;8=89 4@0=8M;O. 725AB=>, GB> E>E<0 8AG8A;O5BAO « BKAOG0<8» , 0 E0A048< « 45AOB:0<8 BKAOG» ( @81>) . « >72KH5=85 53> =04 >AB0;L=K<8 0=35;0<8» B> 5ABL 7=0G8<>ABL 53>, « BKAOG0 8 H5ABL45AOB 45AOB:>2 BKAOG ?0@A0>B» H5ABL45AOB « 45AOB:>2 BKAOG» ?0@A0>B A?@020 >B =53> MB> E0A048<, 8AE>4OI85 >B H5AB8 =86=8E AD8@>B B8:0, AD8@>B :>B>@>3> 2>AE>4OB : 8AG8A;5=8N 2 « 45AOB:0E 45AOB:>2 BKAOG» . 8E H5ABL45AOB « 45AOB:>2 BKAOG» . A;520 C =53> BKAOG0, B. 5. E>E<0, G8A;>2>5 7=0G5=85 :>B>@>9 « BKAOG0» . « 3>;>A 53>» A@54=OO ;8=8O, =07K205<0O « 3>;>A» , « @07=>A8BAO =0 425AB8 BKAOG =51>A2>4>2» 2KAH8E 10 25- <0: BKAOG0 =51>A2>4>2 C 10 8 BKAOG0 =51>A2>4>2 C <0, « 2@0I0NI8EAO 2 15;>< >3=5» 81> 2KAH85 10 25- <0 O2;ONBAO A2>9AB2>< « G8ABK9 2>74CE» , 8 9C4 ( Ł) =5 2KE>48B 87 8E « 2>74CE0» ( ŠÕÕŁč) , 8 2 =8E 8A?@02;O5BAO <0=C;0, 0;ECB A2>9AB20 AC40, =07K205<0O « >3>=L» . > ?>A:>;L:C 2KAH85 10 25- <0 2A5340 ( 2 A2>9AB25) « 81> 65;05B <8;>AB8 = ( E0D5F E5A54) » >3>=L MB>B A>25@H5==> =5 2@548B 8< 8 ?>B><C =07K205BAO « 15;K9 >3>=L» , 2 :>B>@>< =5B =8:0:>3> 87JO=0. 3>;>A 4@0=8M;O, B. 5. A@54=OO ;8=8O 53>, ?@8BO38205B MB>B « G8ABK9 2>74CE» 2KAH8E 10 25- <0. « #28452 53>, >H5 =5 <>3 3>2>@8BL» 87- 70 AB@0E0 ?5@54 15;K< >3=5<, 2 :>B>@>< >= C2845; 0;ECB A2>9AB20 AC40. 7- 70 MB>3> AB@0E0 >= =5 <>3 8A?>;L7>20BL A2>8 45- =5H0<0, =07K205<K5 « @5GL» . >;55 B>3>, 4065 ABC?5=L @C0E, :>B>@0O 1K;0 C =53> 1;03>40@O A8;5 « >1;0:0» , >= =5 <>3 8A?>;L7>20BL, ?>A:>;L:C >=0 8AE>48;0 >B 0;ECB, ?>4A;0I5==>9 2 8=5. « 70E>B5; 1@>A8BLAO 87 MB>3> >1;0:0 2=87» B0: :0: 0;ECB A2>9AB20 AC40, :>B>@CN >= C2845;, >1@07>20;0 87JO= 2 ABC?5=8 « >1;0:>» , ?>;CG05<>9 >B 0;ECB A2>9AB20 <8;>A5@48O. B>340 @0A:@K;AO 5<C 3>;>A "2>@F0, B> 5ABL 58@ =?8=0, B>B 3>;>A, GB> A<O3G05B 2A5 AC4K. « >340 CA;KH0; >H5 3;0A "2>@F0 C:@5?8;AO» 8 B>340, A ?><>ILN 4@0=8M;O, >= ?@82;5: <>E8= 45- E0O, « >B:@K; CAB0 2 7 2 - E 1C:20E 2KAH53> <5=8» 4>AB83 « @0A:@KB8O CAB» , B. 5. MB8E 7 2 - E. :>340 CA;KH0; 4@0=8M;L, GB> ( >H5) C65 ?@82;5: <>E8= MB8E 7 2 - E, >= A>548=8;AO A =8<. 3 0 1 ) H5; A =8< ( >H5) , ?>:0 =5 4>AB83 A8;L=>3> >3=O 0=35;0 !0=40;D>=0, :>B>@K9 2KH5 >AB0;L=KE A2>8E A>1@0BL52 =0 ?OBLA>B ;5B. = AB>8B 70 7025A>9 A2>53> ;04K:8 8 A2O7K205B 4;O 53> :5B5@K 87 ?@>AL1, A>45@60I8EAO 2 <>;8B20E A@0M;O. G0A, :>340 B0:>9 :5B5@ 4>AB8305B @>H A2OB>3> &0@O, = ?@8=8<05B <>;8B2K A@0M;O. 2A5 2>8=AB20 8 A>=<K A>4@>30NBAO, @>:>GCB 8 3>2>@OB: « ;03>A;>25==0 A;020 "2>@F0 87 <5AB0 >18B0=8O (E8=K 3>» . 3 0 2 ) !:070; 4@0=8M;L >H5: « 5 <>3C O 84B8 A B>1>9 87 AB@0E0, GB> A?0;8B <5=O A8;L=K9 >3>=L !0=40;D>=0» . MB> 2@5<O A>4@>3=C;AO >H5 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> ?>445@60; "2>@5F >H5 8, ?>A0482 ?@54 !>1>9, =0CG8; 53> ">@5. ?>:@K; = >H5 B5< A25B>< 8 A8O=85< B>9 CA;04K, 8 A25B8; ;8: >H5 2> 2A5E =51>A2>40E, 8 2A5 =515A=K5 2>8=AB20 A>4@>30;8AL ?@54 =8< 2 B>B G0A, :>340 >= =8AE>48; A ">@>9. !0=40;D>= =0E>48BAO 2 @>H <8@0 @8O, ?>4 M:@0=>< 0;ECB <8@0 F8;CB, :0: A:070=>: « = AB>8B 70 7025A>9 A2>53> ;04K:8» , 8 ?>;CG05B B0< >B A25G5=8O %"- 5F0E- %>4 8=K. AD8@>B 8=K 8AG8A;ONBAO A>B=O<8, 8 ?>B><C 8E ?OBLA>B. >MB><C A:070=>, GB> >= « 2KH5 >AB0;L=KE A2>8E A>1@0BL52 =0 ?OBLA>B ;5B» . >= ?>4=8<05B >B <>;8B2 A@0M;O 4;O 782C30 0;ECB A 58@ =?8=><. « A2O7K205B 4;O 53> :5B5@K 87 ?@>AL1, A>45@60I8EAO 2 <>;8B20E A@0M;O. G0A, :>340 B0:>9 :5B5@ 4>AB8305B @>H A2OB>3> &0@O, = ?@8=8<05B <>;8B2K A@0M;O» . >A:>;L:C >= AB>8B ?>4 M:@0=>< 0;ECB, >3>=L 2 =5< AG8B05BAO A8;L=K< 2A;54AB285 AC4>2, A>45@60I8EAO 2 M:@0=5 0;ECB. >MB><C A:070; 4@0=8M;L >H5: « 5 <>3C O 84B8 A B>1>9 87 AB@0E0, GB> A?0;8B <5=O A8;L=K9 >3>=L !0=40;D>=0» . B>340 « A>4@>3=C;AO >H5 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> ?>445@60; "2>@5F >H5 8, ?>A0482 ?@54 !>1>9, =0CG8; 53> ">@5» . @>5BAO 745AL 25;8:0O B09=0: :064K9 @07, :>340 A>4@>30;AO >H5 87- 70 A8;L=>3> >3=O !0=40;D>=0, ?>445@6820; 53> "2>@5F 8 CG8; A =8< ">@C ?>:0 =5 =0CG8; 53> "2>@5F 2A59 ">@5 8 70?>254O<. 2 :>=F5 @0A:@KB89 C4>AB>8;AO >H5 A25B0 95E840. 3 0 3 ) >A:>;L:C A>3@5H8;8 A@0M;L 2=87C, 701@0; "2>@5F C >H5 BKAOGC G0AB59 MB>3> A8O=8O. G0A, :>340 "2>@5F A:070; >H5: « !BC?09, A>948, 81> @072@0B8;AO =0@>4 B2>9» , E>B5;8 2KAH85 0=35;K 8 2A5 A>=<K A65GL >H5. !>4@>3=C;AO >H5 8 =5 <>3 3>2>@8BL, ?>:0 =5 C<=>68; ?@>AL1K 8 <>;8B2K ?@54 "2>@F><. 3 0 4 ) !:070; 5<C "2>@5F: « >H5, 45@68AL 70 >9 ?@5AB>;» . >:0 =5 @073=520;AO "2>@5F =0 2A5 MB8 A>=<K, =0 2A5 MB8 2>8=AB20. B>340 27O;AO >H5 70 425 :0<5==K5 A:@860;8 8 A?CAB8; 8E 2=87, :0: A:070=>: « 04 3>@>4>< A8;L=KE ?>4=O;AO <C4@5F 8 A?CA:05BAO 53> =0456=0O B25@4K=O» . >B B>3> A8O=8O, GB> >AB0;>AL 2 =5<, A25@:0; ;8: >H5. C6 5A;8 ?@8 B><, GB> >AB0;>AL 2 =5<, =5 <>3;8 A<>B@5BL =0 53> ;8: =0 B>, GB> CH;> >B =53>, B5< 1>;55 =5 A<>3;8 1K A<>B@5BL. 3 0 5 ) « @020O "2>O, "2>@5F, 25;8G5AB25==0 A8;>9» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 2 9 5 0 8 9 \ h \ * M E R G E F O R M A T 4 8 . -B> ">@0, ?@52>7=>AOI0O ?@02CN. ?>B><C: « @020O "2>O, "2>@5F, A>:@CH8B 2@030» . 1> =5B =8G53> 2 <8@5, GB> <>65B @0718BL A8;C =0@>4>2- 84>;>?>:;>==8:>2 B0:, :0: 2 B>B G0A, :>340 A@0M;L 70=8<0NBAO ">@>9. AQ 2@5<O, ?>:0 A@0M;L 70=8<0NBAO ">@>9, C:@5?;O5BAO ?@020O 8 @0718205BAO A8;0 8 <>IL =0@>4>2- 84>;>?>:;>==8:>2. >MB><C =07K205BAO ">@0 B25@4K=59, :0: A:070=>: « "2>@5F 40AB B25@4K=N =0@>4C !2>5<C» . 3 0 6 ) >340 65 A@0M;L =5 70=8<0NBAO ">@>9, C:@5?;O5BAO ;520O, 8 C:@5?;O5BAO <>IL =0@>4>2- 84>;>?>:;>==8:>2, :>B>@K5 ?8B0NBAO >B ;52>9, 8 2;0AB2CNB =04 A@0M;5<, 8 2K=>AOB 8< ?>AB0=>2;5=8O, :>B>@K5 >=8 =5 A?>A>1=K 2K?>;=8BL. A;54AB285 MB>3> 1K;8 873=0=K AK=>2LO A@0M;O 8 @0AA5O;8AL A@548 =0@>4>2. 3 0 7 ) 0: A:070=>: « >G5<C ?>381;0 AB@0=0? » « A:070; "2>@5F: " >B><C GB> >AB028;8 >=8 ">@C >N" » . 1> 2AQ 2@5<O, ?>:0 A@0M;L 70=8<0NBAO ">@>9, @0718205BAO A8;0 8 <>IL 2A5E 84>;>?>:;>==8:>2. !:070=>: « @020O "2>O, "2>@5F, A>:@CH8B 2@030» 2AQ 2@5<O, ?>:0 3>;>A A@0M;O A;KH8BAO 2 4><0E A>1@0=8O 8 4><0E CG5=8O. A:070=> ( >1 MB><) : « >;>A 3>;>A /0:>20» . 5A;8 =5B, B> « @ż :8 @C:8 -A020» . >ILN 25;8G8O !2>53> @073@><8HL ?>4=O2H8EAO ?@>B82 "51O 3 0 8 ) « >G5<C, "2>@5F, "K AB>8HL 40;5:>? . . » >340 3@5E8 <8@0 AB0=>2OBAO B><C ?@8G8=>9, "2>@5F ?>4=8<05BAO 2KA>:>- 2KA>:>, 0 ;N48 :@8G0B 8 ;LNB A;57K, 8 =5:><C ?@8A<>B@5BL 70 =8<8, ?>B><C GB> "2>@5F C40;8;AO 2KA>:>- 2KA>:>. =5B C =8E 2>7<>6=>AB8 4;O @0A:0O=8O. !:070=> >1 MB><: « >ILN 25;8G8O !2>53> @073@><8HL ?>4=O2H8EAO ?@>B82 "51O» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 5 4 4 1 7 4 \ h \ * M E R G E F O R M A T 6 3 . 3 0 9 ) 2@5<5=8, :>340 "2>@5F >1;5:05BAO 2 25;8G85 !2>5 =04 =0@>40<8, A>1@02H8<8AO ?@>B82 53>, A:070=>: « @028B5;8 A>25I0NBAO 2<5AB5 ?@>B82 "2>@F0 8 ?@>B82 0H80E0 3>» . 1C4CI5< A5<L45AOB 2>5=0G0;L=8:>2 A>15@CBAO 2 MB> 2@5<O A :064>9 AB>@>=K A 2>8=AB20<8 2A53> <8@0, GB>1K 25AB8 2>9=C 70 5@CH0;08<, A2OB>9 3>@>4, 8 45@60BL A>25B ?@>B82 "2>@F0. GB> 65 >=8 3>2>@OB: « !=0G0;0 2>AAB0=5< =0 0I8B=8:0, 0 70B5< =0 3> =0@>4 8 3> G5@B>3» . 3 1 0 ) ">340 ?>A<55BAO =04 =8<8 "2>@5F, :0: A:070=>: « >AA540NI89 2 =515A0E CA<5E05BAO; "2>@5F A<55BAO =04 =8<8» . B> 2@5<O >1;0G8BAO "2>@5F =04 =8<8 2 25;8G85 !2>5 8 8AB@518B 8E 87 <8@0, :0: A:070=>: « -B> 1C45B ?>@065=85& » 3 1 1 ) 1C4CI5< "2>@5F 2>A:@5A8B 2A5E B5E F0@59, :>B>@K5 ?@8B5A=O;8 A@0M;L 8 5@CH0;08<: 4@80=0, C?8=CA0, 02CE>4>=>A>@0, !0=E5@820 8 2A5E ?@>G8E F0@59 <8@0, C=8GB>602H8E 4>< 3>. = 40AB 8< 2;0ABL, :0: 2=0G0;5, 8 >=8 A>15@CB : A515 >AB0;L=K5 =0@>4K, 8 1C4CB A@060BLAO 70 5@CH0;08<. "2>@5F 2 1C4CI5< 2>740AB 8< >B:@KB> >:>;> 5@CH0;08<0, :0: A:070=>: « -B> 1C45B ?>@065=85, :>B>@K< ?>@078B "2>@5F 2A5 =0@>4K, 2>5202H85 ?@>B82 5@CA0;8<0» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 3 1 2 8 6 2 \ h \ * M E R G E F O R M A T 8 8 . !:070=> =5 « 1C4CB 2>520BL» , 0 « 2>5202H85» , 2 ?@>H54H5< 2@5<5=8, GB> C:07K205B =0 02CE>4>=>A>@0 8 ?@>G8E, :>B>@K5 C65 2>520;8. B>340 A:070=>: « >ILN 25;8G8O !2>53> @073@><8HL ?>4=O2H8EAO ?@>B82 "51O» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 5 4 4 1 7 4 \ h \ * M E R G E F O R M A T 6 3 . -B> A:070=> > 2@5<5=8 ?@8E>40 0H80E0, 8 ?5A=L MB0 ?5A=L <8@0. 3 1 2 ) « B 3=52=>3> 4KE0=8O "2>53> 273@><>748;8AL 2ó 4K» B> 5ABL, 2 MB> 2@5<O. ?>B><C MB> >B=>A8BAO : MB><C 2@5<5=8, 8 :> 2@5<5=8 F0@O 0H80E0, 8 :> 2@5<5=8 >30 8 03>30. « AB0;8 AB5=>9 ?>B>:8» :> 2@5<5=8 1C4CI53> <8@0, 8 MB> @04>ABL 2A5E <8@>2. !:070; 2@03: « >3>=NAL» 3 1 3 ) « !:070; 2@03: " >3>=NAL, =0AB83=C" » . « !:070; 2@03» B. 5. 25;8:89 C?@028B5;L 38?B0. >340 1K;0 40=0 5<C 2;0ABL =04 A@0M;5<, 70<KA;8; >= C=8GB>68BL 8E ?>4 3=5B>< A2>59 2;0AB8. > 2A?><=8; "2>@5F AB>;?>2 <8@0, ?@0>BF52, :>B>@K5 70I8I0;8 8E. =5;L7O CB25@640BL, GB> B>;L:> B>B E>B5; 8AB@518BL 8E. 0?@>B82, 2A5 C?@028B5;8, =07=0G5==K5 =04 2A5<8 =0@>40<8- 84>;>?>:;>==8:0<8, :>340 405BAO 8< ?@02;5=85 8 2;0ABL =04 A@0M;5<, 2A5 E>BOB C=8GB>68BL A@0M;L ?>4 A2>8< 3=5B><. 3 1 4 ) ?>B><C =0@>4K, =0E>4OI85AO ?>4 2;0ABLN MB8E C?@028B5;59, 2A5 2K=>AOB ?@83>2>@K >1 C=8GB>65=88 A@0M;O. > "2>@5F ?><=8B AB>;?>2 <8@0, ?@0>BF52, 8 70I8I05B 8E. >340 C2845; MB> >H5, >= =0G0; 2>AA;02;OBL "2>@F0 8 A:070;: « B>, :0: "K, <564C 1>30<8, "2>@5F» . B>, :0: "K, <564C 1>30<8 3 1 5 ) ABL >4=> 2KAH55 1>;LH>5 8 A8;L=>5 45@52> 58@ =?8=, >B :>B>@>3> ?8B0NBAO 2KAH85 8 =87H85. => >3@0=8G5=> 425=04F0BLN 4803>=0;L=K<8 3@0=8F0<8, ?@54AB02;ONI8<8 A>1>9 G5BK@5 AD8@>B %#- "#, 2 :064>9 87 :>B>@KE B@8 ;8=88. C:@5?;O5BAO >=> 2 G5BK@5E AB>@>=0E <8@0, B. 5. %#- "#, :>B>@K5 A>548=ONBAO =0 A2>5< <5AB5. !5<L45AOB 53> 25B259, B. 5. A5<L45AOB C?@028B5;59, =07=0G5==KE =04 A5<LN45AOBLN =0@>40<8 <8@0, ?>4=8<0NBAO 2 =5< 8 ?8B0NBAO >B =53>. B >A=>2K 53> :>@=59 >=8 ?8B0NBAO 2>:@C3, 8 MB> 25B28 =0 45@525. 3 1 6 ) >340 =0AB05B 2@5<O 2;0AB8 :064>9 25B28, 2A5 >=8 E>BOB ?>;=>ABLN C=8GB>68BL AB2>; 45@520, O2;ONI89AO >A=>2>9 2A5E 25B259. = 2;0AB2C5B =04 A@0M;5<, 8 >=8 45@60BAO 70 =53>. >340 65 =0AB05B ?>@0 2;0AB8 =04 =8<8 AB2>;0 45@520, O2;ONI53>AO C45;>< A@0M;O, >= AB@5<8BAO C15@5GL 8E 8 2>42>@8BL <8@ A@548 2A5E. >B><C 8 ?@8=>AOBAO 2 65@B2C A5<L45AOB ?@074=8G=KE 1K:>2 GB>1K 40BL <8@ A5<845AOB8 25B2O< 2 45@525, B. 5. A5<845AOB8 C?@028B5;O< =0@>4>2 <8@0. 3 1 7 ) >1 MB>< A:070=>: « B>, :0: "K, <564C 1>30<8, "2>@5F» . >38 ( ŠÜŁŻ) >B A;>20 45@52> ( ŠŁÜß) , :0: A:070=>: « 1> CABK48B5AL :C<8@=KE 45@52L52 ( ŠŁÜŁŻ) , : :>B>@K< 2K 2>645;5;8» . "> 5ABL, >=8 ?>:;>=O;8AL B><C >1@07C, :>B>@K9 70?5G0B;O;AO 2 MB>< 45@525. « B>, :0: "K» :B> A>25@H8B 45O=8O, ?>4>1=K5 "2>8<, 8 A<8;>AB828BAO =04> 2A5<8? B>, :0: "K, 2> 2A59 >:@C35 45@520? B>, =5A<>B@O =0 2;0ABL, 15@565B 2A5E, 15@565B 2A5E >AB0;L=KE, =5 65;0O 3C18BL 8E, :0: E>B5;8 >=8 2> 2@5<O A2>59 2;0AB8? « B>, :0: "K, 25;8G5AB25=5= 2 A2OB>AB8? » 25;8G5AB25=5= 2KAH59 A8;>9, :>B>@0O 7>25BAO A2OB>ABLN. >8AB8=5 25;8G5AB25=5= A2OB>ABLN ( A25B0<8) <>E8= 45- 8=0. 7>25BAO MB> A8;>9 "2>@F0, CA;04>9 "2>@F0. 3 1 8 ) « B>, :0: "K, <564C 1>30<8, "2>@5F» . « 845; O 2A5 45;0: 2AQ AC5B0 8 25B@5=>ABL 4CE0» . &0@L (;><> 2>72KA8;AO A2>59 <C4@>ABLN =04 2A5<8 68B5;O<8 <8@0. 0: 65 >= A:070;, GB> 2A5 45;0 « AC5B0 8 25B@5=>ABL 4CE0» ? 4065 A?@0254;82>ABL ( F40:į ęÓēŌ) MB> « AC5B0 8 25B@5=>ABL 4CE0» ? 54L A:070=>: « !;54AB285 45O=8O A?@0254;82>AB8 <8@» . > 745AL A:070=>: « A5 45;0, A>45O==K5 ?>4 A>;=F5<» 8 =5AE>65 A =8<8 45O=85 A?@0254;82>AB8, ?@>872>48<>5 =04 A>;=F5<. 3 1 9 ) « 2>B: 2AQ AC5B0 8 25B@5=>ABL 4CE0» . 'B> MB> 7=0G8B? « AQ AC5B0» , :0: A:070=>: « " !C5B0 AC5B" , A:070; >M;5B» , 8 MB8 AC5BK ACI5AB2>20=85 2KAH53> 8 =86=53> <8@0. 3 2 0 ) G0A, :>340 E>@>H85 45O=8O A>25@H0NBAO 2 <8@5 8 G5;>25: 70=OB A;C65=85< A2OB><C &0@N, 2A;54AB285 A>45O==>3> 8< 2>AE>48B =025@E AC5B0. 5B B0:>9 AC5BK, GB>1K =5 1K;> C =55 3>;>A0, :>B>@K9, 2>7=>AOAL 225@E, AB0=>28BAO E>40B05< ?5@54 "2>@F><. 3 2 1 ) 87 2A5E 45;, :>B>@K<8 G5;>25: 70=OB 157 A2O78 A> A;C65=85< "2>@FC, ?>;CG05BAO AC5B0, 8 >= <5G5BAO =5?@5AB0==> ?> A25BC. :>340 4CH0 ?>:8405B 53>, MB0 AC5B0 1@>A05B 53> ?> <8@C, A;>2=> :0<5=L 87 ?@0I8. 0: A:070=>: « 4CH8 2@03>2 B2>8E @0A:8405B =, :0: 87 ?@0I8» . 3 2 2 ) 'B> 7=0G8B @0A:8405B? !C5B0 70AB02;O5B 53> :@CB8BLAO ?> <8@C. ">340 87 2A5E 45;, A>45O==KE 8< 157 A2O78 A> A;C65=85< "2>@FC, ?>;CG05BAO AC5B0, A>:@CH5=85 4CE0, :>340 4CE MB>B @0718205BAO ?>4J5<0<8, ?045=8O<8, :@C65=85< ?> <8@C. 0: A:070=>: « !C5B0 8 25B@5=>ABL 4CE0» . 3 2 3 ) 4=0:> A;C65=85 >A?>48=C 2>7=>A8BAO =04 A>;=F5<, 8 B>340 ?>- =0AB>OI5<C AB0=>28BAO AC5B>9 A2OB>AB8. -B> A5<O, ?>A065==>5 G5;>25:>< 2 B>< <8@5. 7>25BAO >=> « ?@0254=>ABL» . 0: A:070=>: « !59B5 4;O A51O 2 ?@0254=>AB8» . 3 2 4 ) -B> =0?@02;O5B G5;>25:0, :>340 53> 4CH0 CH;0 >B =53>, ?>4=8<0O 53> 2 <5AB> A;02K =025@EC 8 2:;NG0O 53> 2 A@54>B>G85 687=8. !:070=> >1 MB><: « >945B ?@54 B>1>9 ?@0254=>ABL B2>O» GB>1K =0?@02;OBL B51O 8 ?>4=8<0BL B51O 2 <5AB>, 7>2CI55AO A;02>9 "2>@F0, B. 5. 2 0;ECB, :0: A:070=>: « !;020 "2>@F0 ?@87>25B B51O» . 3 2 5 ) A5 MB8 4CH8, 254><K5 A2OB>9 AC5B>9, 7>2CI59AO « A;020 "2>@F0» , 2:;NG0NBAO 2 53> 8 A>>1I0NBAO 2 5<. B>340 MB> >B@040. 4@C30O AC5B0, =5 >B=>AOI0OAO : A;C65=8N "2>@FC, B0 =07K205BAO « 25B@5=>ABL 4CE0» . !G0AB;82K ?@0254=8:8, 2A5 45O=8O :>B>@KE 2KH5 A>;=F0, B. 5. A;C65=85 "2>@FC. =8 A5NB A5<O ?@0254=>AB8, ?@8720==>5 C4>AB>8BL 8E 1C4CI53> <8@0. !:070=> >1 MB><: « 0A8O5B 20<, 1>OI85AO 8<5=8 >53>, A>;=F5 ?@0254=>AB8» . 3 2 6 ) =0G0;5, :>340 1K; 2>72545= %@0< 2=87C, >= 1K; 2>72545= ;8HL =0 AC45 8 3=525, B0: :0: =0E>48;AO 2 B>< <5AB5, 345 F0@8; AC4. 3@O4CI5< 1C4CI5< "2>@5F 2>72545B 53>, CAB0=>282 =0 4@C3>9, 2KAH59 ABC?5=8, 7>2CI59AO ?@0254=>ABLN. -B> 8A?@02;5==0O 0;ECB, :0: A:070=>: « @0254=>ABLN 1C45HL CB25@645=0» . ?>B><C 1C45B >= ACI5AB2>20BL 8 =5 @07@CH8BAO 1>;55. 459AB28B5;L=> =07>25BAO 8<5=5< « ?@0254=>ABL» , :0: A:070=>: « >B 8<O 53>, :>B>@K< =07>2CB 53>: " "2>@5F, ?@0254=>ABL =0H0" » . "K ?@>AB5@ ?@02CN !2>N ?>3;>B8;0 8E 75<;O 3 2 7 ) « "K ?@>AB5@ ?@02CN !2>N ?>3;>B8;0 8E 75<;O» . > @0725 ?@020O =5 459AB2C5B <8;>ABLN? K@065=85: « >7=5A ?@02CN !2>N» >7=0G05B, GB> ;520O, >AB02H8AL >4=0, 25@H8;0 AC4. !:070;8 > =59 B>20@8I8: :>340 538?BO=5 1K;8 872;5G5=K "2>@F>< 87- ?>4 2>4K <5@B2K<8, A:070; = 75<;5: « @8>1I8 8E : A515» . =5 65;0;0 >=0 MB>3>, ?>:0 =5 ?@>AB5@ "2>@5F ?@02CN ?@54 =59 8 =5 70:;O; 55. ">340 75<;O ?>3;>B8;0 8E, :0: A:070=>: « ?>3;>B8;0 8E 75<;O» . « "K ?@>AB5@ ?@02CN !2>N» >7=0G05B >B45;8BL 55 >B ;52>9. B>340 25@H8;AO AC4 ;52>9. 3 2 8 ) « "K 2545HL <8;>ABLN !2>59 =0@>4 MB>B, :>B>@K9 871028;; =0?@02;O5HL <>ILN !2>59 2 >18B5;L "2>59 A2OBK=8» . 0: A:070=>: « "2>59 45A=8F59, "2>59 @C:>9, A25B>< ;8:0 "2>53>, 81> 1K;8 C3>4=K "515» . « "2>59 45A=8F59» MB> 25;8G85, B. 5. %5A54. « 0?@02;O5HL <>ILN !2>59» MB> « "2>59 @C:>9» , B. 5. 2C@0. « 18B5;L "2>59 A2OBK=8» >7=0G05B: « A25B ;8:0 "2>53>, 81> "K 1K;8 C3>4=K "515» . -B> ?@0254=8:, A>4. 2A5 H5ABL AD8@>B ?@8ACBAB2CNB 2 MB8E A;>20E, B0: :0: %5A54 8 2C@0 2:;NG0NB "8D5@5B, 0 A>4 2:;NG05B 5F0E 8 %>4. 3 2 9 ) « 0?045B =0 =8E AB@0E 55 8 C60A» . « !B@0E 55» MB> AB@0E (E8=K. "0:65 :0: 8 « AB@0E "2>@F0» MB> (E8=0. 3 3 0 ) « 2545HL 8E 8 =0A048HL 8E =0 3>@5 C45;0 !2>53>» . « 2545HL 8E» 4CE A2OB>AB8 A:070; MB> > ?>A;54=5< ?>:>;5=88, :>B>@>5 >1@570; 5>HC0, 8 ?@>O28;>AL 2 =8E @0A:@KB85 7=0:0 A2OB>AB8 8<5=8 "2>@F0. 1C4CG8 A2O70=K A =8<, A 58@ =?8=><, >=8 4>AB>9=K C=0A;54>20BL 75<;N, :0: A:070=>: « 0@>4 B2>9 2A5 ?@0254=8:8& 025:8 C=0A;54CNB 75<;N» . 1> :064K9, :B> >1@570= 8 2 :>< @0A:@K205BAO 7=0: A2OB>AB8, 8 ( "2>@5F) E@0=8B 53>, B>B 7>25BAO ?@0254=8:><. ?>B><C: « 025:8 C=0A;54CNB 75<;N» . 3 3 1 ) >MB><C « 22545HL 8E ( źŃŁŠŽÕ) » =0?8A0=> A 1C:2>9 202 ( Õ) . -B> >7=0G05B: « 2545HL 8E» B5E, :B> A2O70= A « 202» , A 58@ =?8=><, B. 5. B5E ?>A;54=8E, :>B>@K5 1C4CB 2 4=8 5>HC0. 5B 2 ">@5 A;>20 8;8 =57=0G8B5;L=>3> 7=0:0, 2 :>B>@KE =5 :@>NBAO 2KAH85 B09=K 8 A2OBK5 B>;:>20=8O. !G0AB;82 C45; B5E, :B> @07C<55B 8E. >725AB8 =86=89 %@0< 3 3 2 ) ABL 70?>254L > 2>72545=88 =86=53> %@0<0 2 ?>4>188 2KAH5<C %@0<C. 0: A:070=>: « 0 <5AB5, C3>B>2;5==>< ">1>9 4;O >18B0=8O B0<» N O T E R E F _ R e f 2 7 6 3 9 7 4 8 9 \ h \ * M E R G E F O R M A T 1 0 9 . 1> =C6=> 2>725AB8 %@0< 2=87C 8 2>7=>A8BL 2 =5< 5654=52=> <>;8B2C A;C68BL "2>@FC. "0: :0: <>;8B20 MB> 8 5ABL A;C65=85. 3 3 3 ) 2>72545=85 MB>3> %@0<0 A>1@0=8O 4>;6=> 25@H8BLAO 2 25;8:>9 :@0A>B5, 2>A?>;=5=85< 53> 2A5<8 8A?@02;5=8O<8, 81> =86=89 %@0< A>1@0=8O 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 2KAH5<C. 3 3 4 ) 86=89 %@0< CAB0=>2;5= ?>4>1=K< 2KAH5<C %@0<C, B> 5ABL >=8 =0E>4OBAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 4@C3 4@C3C. MB>< %@0<5 2A5 8A?@02;5=8O, 2AQ A;C65=85, 8 2A5 ?@8=04;56=>AB8 8 CB20@L, 2AQ C?>4>1;5=> 2KAH5<C. !:8=88, 2>72545==>9 >H5 2 ?CABK=5, 2AQ 1K;> C?>4>1;5=> 2KAH5<C. 3 3 5 ) %@0<, 2>72545==K9 F0@5< (;><>, MB> %@0< ?>:>O . = ?>4>15= 2KAH5<C 2> 2A5E A2>8E 8A?@02;5=8OE, GB>1K AB0BL, 1;03>40@O 8A?@02;5=8N 2KAH53>, %@0<>< ?>:>O 8 =0A;548O. "0:8< 4>;65= 1KBL %@0< A>1@0=8O 2> 2A5E 8A?@02;5=8OE :@0A>BK C?>4>18BLAO 2KAH5<C, 1KBL %@0<>< <>;8B2K, GB>1K 2K7K20BL 8A?@02;5=8O ?>A@54AB2>< <>;8B2K. 3 3 6 ) MB>< %@0<5 4>;6=K 1KBL >:=0, :0: A:070=>: « 3> >:=0 1K;8 >B:@KBK» ?> 2KAH5<C ?>4>18N. >1 MB>< A:070=>: « ;O48B 87 >:>=, 2KA<0B@8205B 87 ?@>A25B>2» . > =5?@028;L=> 1C45B A:070BL, GB> 4065 2 ?>;5 =04> <>;8BLAO, 81> 2>7=>A8BAO B0< 4CE ( @C0E) 254L =0< =C65= %@0<, 0 53> =5B. >;65= AB0BL %@0< 2=87C ?>4>1=K< 2KAH5<C %@0<C, 0;ECB, GB>1K >?CAB8BL ?@51K20NI53> =025@EC, B. 5. (E8=C, : ?@51K20NI5<C 2=87C, : ;N4O<. 3 3 7 ) -B0 <>;8B20 8 MB>B 4CE 4>;6=K ?>4=8<0BLAO, 2KE>4O 87 B5A=8=K, ?@O<K< ?CB5< : 5@CH0;08<C. !:070=> >1 MB><: « 7 B5A=8=K 2>7720; O : "2>@FC» . >;6=> @0A:@KBLAO C7:>5 <5AB> 2 1545, GB>1K =0?@028BL 2 =53> MB>B 4CE 157 >B:;>=5=89 =8 2?@02>, =8 2;52>. 2 ?>;5 3>;>A =5 <>65B 1KBL =0?@02;O5< B0:8< >1@07><. ?>4>1=> MB><C 3;0A H>D0@0, 2K=C6405<K9 2K9B8 ?@O<K< ?CB5< 87 C7:>3> <5AB0 =0@C6C: @07=>AOAL, >= @0AA5:05B =51>A2>4K 8 ?>4=8<05BAO 22KAL, GB>1K ?@>1C48BL 4CE =025@EC. 3 3 8 ) !:070=>: « KH5; FE0: <>;8BLAO 2 ?>;5» . =0G8B, 2A5- B0:8 <>6=> <>;8BLAO 2 ?>;5? 4=0:> 1K;> 2 FE0:5 B>, GB> >B;8G0;> 53> >B 2A53> <8@0, >= 1K; >4=8< 87 ?@0>BF52. :@><5 B>3>, MB>B >B@K2>: =5 O2;O5BAO @07@5H5=85< <>;8BLAO 2 ?>;5, B0: :0:, :>=5G=> 65, 2 4@C3>< ?>;5 >= =5 <>;8;AO 1K. 3 3 9 ) ;03>A;>25= C45; B5E, :B> C4>AB08205BAO 2>73;0A8BL MBC ?5A=L 2 MB>< <8@5 8 C4>AB08205BAO 2>73;0A8BL 55 2 <8@5 1C4CI5<. 5A=L MB0 AB@>8BAO =0 4204F0B8 42CE 70?5G0B;5==KE A2OBKE 1C:20E 8 =0 45AOB8 @5G5=8OE. 2AQ MB> 70?8A0=> 2 A2OB>< <5=8, 8 2AQ A>25@H5=AB2> A2OB>3> <5=8. , . > @ B D f h j l J/ R/ ¾/ Ź/ Ī/ Š/ VA XA ŅF īßīßĢ¹±¦±nVnVn?n?n -j hl : hl : 0J CJ OJ QJ U^J aJ .hl : hl : 6CJ OJ QJ ]^J aJ mHsH (hl : hl : CJ OJ QJ ^J aJ mHsH "hzLV CJ OJ QJ ^J aJ mHsH !j h£ h[|c 0J CJ UaJ h£ h[|c CJ aJ h[|c CJ aJ $hYWÓ 5CJ OJ QJ \aJ mHsH $h[|c 5CJ OJ QJ \aJ mHsH h[|c 5CJ OJ QJ \aJ "hšar h[|c 5CJ OJ QJ \aJ B D j l d f P R ä ę X$ Z$ Ģ' Ī' + + / / 3 3 ÷ ī ī Ž Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī Ī $²ž“ ]²ž`“ a$gdl : $²ž“ ]²ž`“ a$gdzLV ²ž]²žgd[|c $a$gd[|c (W Ų ņ ō żżżż 3 B7 D7 9 9 = = \A ^A ŠF ŅF H H ŚI ÜI 4Q 6Q 6U 8U ĘX ČX p^ r^ ¤` ¦` ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ļ ß Ļ ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß $²ž“ ]²ž`“ a$gd0Z> $²ž“ ]²ž`“ a$gdzLV $²ž“ ]²ž`“ a$gdl : ŅF zH |H BI DI vI xI ØI ŖI ŚI ¢K ¤K øN ŗN äN ęN @O BO 8P :P